1
00:00:05,680 --> 00:00:10,440
<i>sukanal.com</i> Cel mai bun site
Vă aduce satisfacție!

2
00:00:10,880 --> 00:00:15,440
= MULTE EVENIMENTE NEȘTEPTATE =
DOAVEȚI-O PENTRU VOI!

3
00:00:15,880 --> 00:00:22,440
Pentru spiritul curajos și războinic
Accesați <i>sukanal.com</i>!

4
00:00:24,850 --> 00:00:26,340
A fost odată ca niciodată un tigru.

5
00:00:26,780 --> 00:00:28,660
Toate animalele s-au plecat la picioarele lui.

6
00:00:29,130 --> 00:00:30,660
Tigrii nu trăiesc mult.

7
00:00:30,860 --> 00:00:32,619
Întâlnesc un lup pe drum.

8
00:00:33,210 --> 00:00:35,020
Lupul mănâncă tigru,

9
00:00:35,260 --> 00:00:37,220
făcându-se regele junglei.

10
00:00:37,780 --> 00:00:39,420
Puterea în lume se schimbă.

11
00:00:39,620 --> 00:00:40,980
Ciclul karmic continuă să se rotească.

12
00:00:41,180 --> 00:00:43,180
Aceasta este o regulă care nu poate fi schimbată.

13
00:00:43,650 --> 00:00:45,060
Si pretul...

14
00:00:45,620 --> 00:00:47,500
mizeria oamenilor.

15
00:00:49,290 --> 00:00:52,230
<i>Nouă Porți</i>

16
00:01:19,020 --> 00:01:21,460
Vremea este uscată.

17
00:01:23,200 --> 00:01:26,160
Ai grijă la foc.

18
00:01:31,280 --> 00:01:32,680
Închideţi ușa.

19
00:01:33,279 --> 00:01:34,920
Închide fereastra.

20
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Inca nu acasa?

21
00:01:45,200 --> 00:01:46,480
Ce ți-a luat atât de mult?

22
00:01:46,760 --> 00:01:47,720
Voi verifica.

23
00:01:47,990 --> 00:01:48,920
O mulțime de excremente de păsări.

24
00:01:52,240 --> 00:01:53,080
Woo.

25
00:01:53,520 --> 00:01:55,680
Grăbește-te, toată lumea te așteaptă.

26
00:01:56,880 --> 00:01:57,600
Woo.

27
00:02:01,950 --> 00:02:03,080
Wu, te-am sunat.

28
00:02:07,480 --> 00:02:09,480
Ah.

29
00:02:08,080 --> 00:02:11,640
<i>Nouă Porți</i>

30
00:02:13,810 --> 00:02:14,380
Rău.

31
00:02:14,690 --> 00:02:15,180
Frate mai mare!

32
00:02:15,500 --> 00:02:16,100
S-a întâmplat ceva!

33
00:02:16,260 --> 00:02:17,580
Sunt fantome!

34
00:02:17,580 --> 00:02:19,500
Nu vă panicați. Fratele Shan este aici!

35
00:02:19,940 --> 00:02:21,220
Du-mă acolo!

36
00:02:21,220 --> 00:02:21,660
Dincolo.

37
00:02:23,179 --> 00:02:23,690
Fratele mai mare.

38
00:02:24,860 --> 00:02:25,380
Fratele mai mare.

39
00:02:29,410 --> 00:02:30,140
Acolo.

40
00:02:30,140 --> 00:02:30,660
Acolo este.

41
00:02:30,660 --> 00:02:31,980
De ce zace aici?

42
00:02:32,780 --> 00:02:33,580
E mort?

43
00:02:34,780 --> 00:02:35,220
Uite.

44
00:02:35,300 --> 00:02:35,900
Nu fi zgomotos.

45
00:02:41,460 --> 00:02:42,700
Uită-te rapid, rapid.

46
00:02:42,780 --> 00:02:43,540
Du-te, grăbește-te!

47
00:02:43,700 --> 00:02:44,380
Merge!

48
00:02:51,820 --> 00:02:52,660
Ce este asta?

49
00:02:52,850 --> 00:02:53,730
Nu stiu.

50
00:02:53,730 --> 00:02:54,220
Woo.

51
00:02:55,700 --> 00:02:56,370
Woo.

52
00:02:56,860 --> 00:02:57,179
Woo.

53
00:02:57,179 --> 00:02:57,980
Ridică vocea.

54
00:03:01,330 --> 00:03:01,900
Woo!

55
00:03:02,700 --> 00:03:03,220
Woo!

56
00:03:04,940 --> 00:03:05,580
Woo.

57
00:03:09,180 --> 00:03:10,180
Este doar surprinzător.

58
00:03:10,180 --> 00:03:10,780
Ești conștient, nu?

59
00:03:39,860 --> 00:03:40,780
Nu.

60
00:03:50,400 --> 00:03:52,320
Ah.

61
00:04:01,840 --> 00:04:03,350
Oare fantomele chiar au umbre?

62
00:04:05,680 --> 00:04:07,400
Nu mă speria.

63
00:04:07,400 --> 00:04:07,880
Prieteni,

64
00:04:08,180 --> 00:04:08,780
merge înainte!

65
00:04:32,740 --> 00:04:33,420
E atât de mirositoare.

66
00:04:44,300 --> 00:04:44,780
Ghinionist.

67
00:04:44,780 --> 00:04:45,380
Păr la picioare?

68
00:04:45,570 --> 00:04:46,540
Aceasta este o fantomă masculină.

69
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
Unde vrei să alergi?

70
00:05:06,110 --> 00:05:06,800
Fantomă.

71
00:05:08,400 --> 00:05:08,880
Ghinionist.

72
00:05:24,720 --> 00:05:26,350
Fantomă de foc!

73
00:05:26,440 --> 00:05:27,320
Sunt fantome!

74
00:05:42,480 --> 00:05:43,270
Lu Xun.

75
00:05:43,680 --> 00:05:44,480
Lu Xun.

76
00:05:48,670 --> 00:05:49,600
Patrula de noapte în orașul imperial.

77
00:05:50,040 --> 00:05:51,920
Cine rătăcește în afara orașului la această oră,

78
00:05:52,040 --> 00:05:52,840
altele decât criminalii

79
00:05:52,840 --> 00:05:54,240
doar Gardianul celor Nouă Porți.

80
00:05:54,030 --> 00:05:57,240
<i>Nouă Porți</i>

81
00:05:55,040 --> 00:05:55,590
Amiralul celor Nouă Porți

82
00:05:55,590 --> 00:05:57,800
numit după cele nouă porți
în orașul imperial.

83
00:05:58,000 --> 00:05:59,720
Di, Min, Bing, Shi,

84
00:05:58,740 --> 00:06:01,070
<i>Împăratul aparține poporului</i>

85
00:05:59,720 --> 00:06:01,680
Liang, Mei, Jiu, Qiu, Guan.

86
00:06:02,120 --> 00:06:03,240
În interiorul celor Nouă Porți,

87
00:06:03,480 --> 00:06:05,640
nu sunt cazuri nerezolvate.

88
00:06:16,360 --> 00:06:17,080
Lu Xun.

89
00:06:17,420 --> 00:06:18,130
Bate-l.

90
00:06:24,140 --> 00:06:24,700
Lu Xun.

91
00:06:25,290 --> 00:06:26,340
El este o fantomă masculină.

92
00:06:45,410 --> 00:06:46,700
Ce fantomă masculină?

93
00:06:47,100 --> 00:06:47,940
Uită-te bine.

94
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
Ah, asta...

95
00:07:01,320 --> 00:07:02,640
Mască de față.

96
00:07:02,870 --> 00:07:04,840
Ești cu adevărat disprețuitor!

97
00:07:05,800 --> 00:07:06,360
Nu.

98
00:07:06,560 --> 00:07:07,080
Nu este adevărat.

99
00:07:07,590 --> 00:07:08,030
Lu Xun.

100
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
Mai devreme avea trei mâini.

101
00:07:20,240 --> 00:07:20,720
E fals.

102
00:07:22,760 --> 00:07:23,480
Acest lucru nu este adevărat.

103
00:07:23,920 --> 00:07:25,870
Chiar acum, în afară de cel care ne urmărea,

104
00:07:26,160 --> 00:07:27,480
mai sunt Fantome de Foc.

105
00:07:29,960 --> 00:07:30,910
Adăugați fosfor galben la firul de pescuit

106
00:07:31,470 --> 00:07:32,640
va fi ca un zmeu

107
00:07:33,320 --> 00:07:34,430
Fantoma Focului te urmărește.

108
00:07:34,800 --> 00:07:35,400
Înțelegi?

109
00:07:38,400 --> 00:07:39,800
Vrei să joci feste cu mine?

110
00:07:40,040 --> 00:07:40,880
Mă privești de sus?

111
00:07:41,200 --> 00:07:41,960
M-a văzut.

112
00:07:42,280 --> 00:07:43,350
Ar trebui să-l lovesc dacă mă vede.

113
00:07:43,720 --> 00:07:44,160
Așa este?

114
00:07:44,350 --> 00:07:44,920
eu...

115
00:07:45,870 --> 00:07:46,600
Vino, uită-te la mine.

116
00:07:46,840 --> 00:07:47,520
Este suficient.

117
00:07:48,040 --> 00:07:48,750
- Bodyguard.
- Uită-te la mine.

118
00:07:49,400 --> 00:07:49,920
Ia-l departe.

119
00:07:50,440 --> 00:07:52,080
Bici, apă chili, zgâriere pentru picioare,

120
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
slujește-l cu toate astea.

121
00:07:53,080 --> 00:07:53,800
- Haide.
- Deja.

122
00:07:54,030 --> 00:07:54,759
Un pic mai crud.

123
00:07:58,600 --> 00:07:59,280
Ce-i asta?

124
00:07:59,870 --> 00:08:00,480
Nu stiu.

125
00:08:01,070 --> 00:08:01,759
Doar salvați-l mai întâi.

126
00:08:02,240 --> 00:08:03,200
Poate va fi de folos.

127
00:08:03,590 --> 00:08:03,920
Să mergem.

128
00:08:04,640 --> 00:08:05,400
Ne vom continua patrularea.

129
00:08:05,840 --> 00:08:06,350
Hei,

130
00:08:06,790 --> 00:08:08,040
nu o să mai întâlnesc o fantomă, nu?

131
00:08:09,430 --> 00:08:10,080
Tu...

132
00:08:10,380 --> 00:08:11,020
ce faci?

133
00:08:12,460 --> 00:08:13,100
Baza.

134
00:08:21,010 --> 00:08:25,060
<i>Restaurant Zuixian</i>

135
00:08:28,460 --> 00:08:30,820
Se pare că domnul Zheng ține
banchet aniversar la restaurantul Zuixian.

136
00:08:30,970 --> 00:08:32,340
Nu m-a invitat.

137
00:08:33,050 --> 00:08:34,300
Gustul lui este chiar prost.

138
00:08:35,459 --> 00:08:36,459
Pe baza logicii tale,

139
00:08:36,900 --> 00:08:37,939
în această lume sunt

140
00:08:37,939 --> 00:08:39,140
cel cu cel mai bun gust.

141
00:08:39,140 --> 00:08:40,020
De ce este asta?

142
00:08:40,020 --> 00:08:41,260
Te duc mereu peste tot.

143
00:08:42,660 --> 00:08:43,420
tânăr războinic,

144
00:08:43,579 --> 00:08:44,459
Trebuie să recunosc

145
00:08:44,579 --> 00:08:45,980
gustul tau este foarte bun.

146
00:08:46,180 --> 00:08:46,860
Nu începe din nou.

147
00:08:48,280 --> 00:08:53,160
<i>Restaurant Zuixian</i>

148
00:08:54,570 --> 00:08:57,610
<i>Restaurant Zuixian</i>

149
00:08:54,960 --> 00:08:57,360
domnule Zheng.

150
00:09:01,480 --> 00:09:02,640
Domnul Zheng a murit.

151
00:09:02,640 --> 00:09:03,360
domnule Zheng.

152
00:09:16,280 --> 00:09:17,880
Am menționat un cuib de fantome?

153
00:09:18,120 --> 00:09:19,440
De ce este mai mult?

154
00:09:24,120 --> 00:09:25,120
tată.

155
00:09:26,440 --> 00:09:27,350
Sigilați restaurantul.

156
00:09:30,800 --> 00:09:31,960
Lu Xun, întoarce-te repede.

157
00:09:33,120 --> 00:09:33,720
Aceasta...

158
00:09:33,720 --> 00:09:34,960
trebuie să fie o mare problemă.

159
00:09:38,620 --> 00:09:39,940
De ce să-mi ucizi tatăl?

160
00:09:52,340 --> 00:09:53,460
Cine esti cu adevarat?

161
00:09:53,500 --> 00:09:54,540
De ce să-mi ucizi tatăl?

162
00:10:04,500 --> 00:10:05,940
Da Shan vine.

163
00:10:13,380 --> 00:10:14,530
Nu mai ajunge din urmă.

164
00:10:14,940 --> 00:10:16,140
Nici noi nu-l putem învinge.

165
00:10:19,900 --> 00:10:20,460
esti bine?

166
00:10:21,420 --> 00:10:22,220
sunt bine.

167
00:10:24,940 --> 00:10:26,020
Haide, să ne întoarcem.

168
00:10:27,340 --> 00:10:27,900
Înapoi unde?

169
00:10:29,020 --> 00:10:29,540
Înapoi la investigare.

170
00:10:30,490 --> 00:10:31,620
Maestrul Zheng încă zăcea acolo.

171
00:10:40,020 --> 00:10:40,900
Nu este nevoie să-l mai muți.

172
00:10:41,220 --> 00:10:41,900
Nici o rană de înjunghiere.

173
00:10:42,130 --> 00:10:42,500
Ce?

174
00:10:43,010 --> 00:10:43,540
Atunci...

175
00:10:44,630 --> 00:10:45,920
Securea cu pumnal lung Yaksha?

176
00:10:48,320 --> 00:10:48,920
Nu.

177
00:10:48,920 --> 00:10:50,120
Nu este asta, nici asta nu este.

178
00:10:53,040 --> 00:10:54,240
Știu, Lu Xun.

179
00:10:54,550 --> 00:10:56,310
Unghii lungi.

180
00:10:56,310 --> 00:10:56,920
Uite.

181
00:10:59,160 --> 00:10:59,600
Nu.

182
00:11:00,080 --> 00:11:00,920
Acesta... nu sunt eu.

183
00:11:00,920 --> 00:11:01,320
tu

184
00:11:01,440 --> 00:11:02,200
amintește-ți asta,

185
00:11:02,640 --> 00:11:03,880
Nu aruncați doar lucrurile.

186
00:11:04,400 --> 00:11:05,480
Mai ales articolele pe care le puteți obține

187
00:11:05,480 --> 00:11:06,680
servesc drept probă în instanță.

188
00:11:06,750 --> 00:11:07,160
De ce?

189
00:11:08,000 --> 00:11:09,360
Dacă nu ajunge în instanță,

190
00:11:10,440 --> 00:11:11,390
tu ești cel care trebuie judecat.

191
00:11:11,480 --> 00:11:12,200
De ce?

192
00:11:13,320 --> 00:11:15,320
De ce se uita la mâinile lui?

193
00:11:15,320 --> 00:11:15,920
Unde stiu?

194
00:11:15,920 --> 00:11:17,160
Ce poate fi investigat manual?

195
00:11:17,160 --> 00:11:18,400
- Da.
- Corect.

196
00:11:20,190 --> 00:11:21,680
E ceva în mâna ucigașului.

197
00:11:22,680 --> 00:11:24,520
Mai târziu verificați-le unul câte unul.

198
00:11:24,520 --> 00:11:25,240
Nu contează.

199
00:11:25,240 --> 00:11:26,640
Nu noi suntem autorii.

200
00:11:27,160 --> 00:11:27,920
Lasă-l să verifice.

201
00:11:33,830 --> 00:11:35,840
Comandante Lu, are o rană pe mână.

202
00:11:36,440 --> 00:11:37,920
Mâna lui a fost rănită.

203
00:11:37,920 --> 00:11:38,520
Corecta.

204
00:11:38,520 --> 00:11:39,720
El este criminalul?

205
00:11:39,920 --> 00:11:40,480
Corecta.

206
00:11:40,680 --> 00:11:41,240
Criminal.

207
00:11:41,240 --> 00:11:42,000
Văd că arată asemănător.

208
00:11:42,000 --> 00:11:43,070
Asta încă nu este sigur.

209
00:11:43,920 --> 00:11:44,710
Nu te atinge de sora mea.

210
00:11:53,720 --> 00:11:54,440
De ce se rănește?

211
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
nici eu nu stiu.

212
00:11:56,890 --> 00:11:57,500
Fratele mai mare.

213
00:11:57,700 --> 00:11:58,260
Bolnav.

214
00:12:00,900 --> 00:12:01,900
E greșit să sufle așa.

215
00:12:02,050 --> 00:12:02,780
Lasă-mă să-l suflu.

216
00:12:03,580 --> 00:12:04,100
Da Shan.

217
00:12:05,300 --> 00:12:06,540
Tu ești dansatorul de la banchet.

218
00:12:06,540 --> 00:12:07,180
Corect?

219
00:12:07,340 --> 00:12:08,620
De unde ştiţi?

220
00:12:08,620 --> 00:12:09,740
Nu suntem orbi.

221
00:12:09,740 --> 00:12:10,940
Privind hainele tale, cine nu ar ști?

222
00:12:13,900 --> 00:12:15,100
Atunci care este treaba ta?

223
00:12:15,980 --> 00:12:16,500
sora mea

224
00:12:16,860 --> 00:12:17,820
un maestru al artificiilor.

225
00:12:18,010 --> 00:12:20,180
Focurile de artificii pe care le-a declanșat au fost
cel mai bun din întreaga capitală.

226
00:12:20,420 --> 00:12:21,060
Comandantul Lu.

227
00:12:21,530 --> 00:12:22,140
Manager.

228
00:12:23,100 --> 00:12:23,610
Comandantul Lu.

229
00:12:23,610 --> 00:12:24,820
Când incidentul domnului Zheng,

230
00:12:24,980 --> 00:12:25,780
esti de partea lui?

231
00:12:26,220 --> 00:12:27,780
Pe vremea aceea, am fost mereu lângă Maestrul

232
00:12:27,780 --> 00:12:28,460
să-l servească.

233
00:12:28,620 --> 00:12:29,500
Apoi la banchet

234
00:12:29,500 --> 00:12:30,890
cine l-a abordat pe domnul Zheng?

235
00:12:32,090 --> 00:12:33,580
Nu-mi amintesc.

236
00:12:33,900 --> 00:12:35,170
La acea vreme, acești nobili

237
00:12:35,170 --> 00:12:36,490
ocupat cu toast, domnule.

238
00:12:36,700 --> 00:12:38,810
Oamenii vin și pleacă, apoi el...

239
00:12:39,860 --> 00:12:40,450
Bun.

240
00:12:41,780 --> 00:12:42,500
Nu-i rău.

241
00:12:43,140 --> 00:12:43,420
Vă rog.

242
00:12:43,420 --> 00:12:44,500
Continuați, domnule Zheng.

243
00:12:44,970 --> 00:12:45,970
Să trăiești mult.

244
00:12:51,060 --> 00:12:51,660
Oh da.

245
00:12:52,700 --> 00:12:54,460
În timpul incidentului domnului Zheng,

246
00:12:55,060 --> 00:12:56,180
domnișoară Ruyue

247
00:12:57,120 --> 00:12:59,080
a continuat să danseze alături de domnul Zheng.

248
00:13:00,120 --> 00:13:22,080
Subtitrare de RhainDesign
<font size="13"><i>Palu, 21 iunie 2021</i></font>

249
00:13:24,870 --> 00:13:26,160
Doar mă arestați, băieți.

250
00:13:26,160 --> 00:13:27,040
Nu o intimida pe sora mea.

251
00:13:28,920 --> 00:13:29,880
Vrei să fii arestat?

252
00:13:30,980 --> 00:13:32,380
Prinde-ți capul.

253
00:13:41,540 --> 00:13:42,700
Vă mulțumim pentru cooperare.

254
00:13:42,700 --> 00:13:43,700
Puteți merge acasă acum.

255
00:13:44,850 --> 00:13:46,100
Du-te, grăbește-te.

256
00:13:46,540 --> 00:13:47,580
Doar să lași?

257
00:13:48,740 --> 00:13:49,860
Urmați-i mai întâi pe cei doi.

258
00:13:49,860 --> 00:13:50,340
Bun.

259
00:13:53,010 --> 00:13:53,940
De ce?

260
00:13:55,180 --> 00:13:56,500
Pentru că ești inteligent.

261
00:13:58,220 --> 00:13:59,580
Acesta este motivul tău

262
00:13:59,580 --> 00:14:01,140
îmi este greu să refuz.

263
00:14:04,210 --> 00:14:05,020
Dupa tine

264
00:14:05,020 --> 00:14:07,180
există o fantomă care vrea să se răzbune?

265
00:14:07,180 --> 00:14:07,970
Da

266
00:14:07,970 --> 00:14:09,460
De când ai devenit oficial,

267
00:14:09,820 --> 00:14:10,700
a confiscat bunurile

268
00:14:10,930 --> 00:14:12,020
și, de asemenea, executa.

269
00:14:12,020 --> 00:14:14,330
Poate cineva are o ranchiuna.

270
00:14:15,060 --> 00:14:15,980
In afara de asta,

271
00:14:16,300 --> 00:14:18,090
Moartea maestrului a fost atât de ciudată.

272
00:14:18,850 --> 00:14:19,220
Aceasta...

273
00:14:19,850 --> 00:14:20,340
asta...

274
00:14:20,540 --> 00:14:22,820
cel mai probabil există o fantomă
care cere răzbunare.

275
00:14:23,580 --> 00:14:25,460
Nu mai vorbi despre asta, mă tem.

276
00:14:29,240 --> 00:14:31,830
<i>Nouă Porți</i>

277
00:14:29,780 --> 00:14:30,500
domnule Yun.

278
00:14:31,020 --> 00:14:32,140
Ministrul Ministerului de Război, Zheng Yan,

279
00:14:32,140 --> 00:14:33,220
ucis în seara asta

280
00:14:33,420 --> 00:14:34,340
la Restaurantul Zuixian.

281
00:14:35,660 --> 00:14:36,570
Cine e acolo?

282
00:14:36,570 --> 00:14:37,420
Comandantul Lu.

283
00:14:37,680 --> 00:14:39,840
<i>Rămâneți de tradiție</i>

284
00:14:37,940 --> 00:14:39,820
Spune-le să fie mai atenți în seara asta.

285
00:14:40,060 --> 00:14:40,740
Dacă există o problemă,

286
00:14:40,900 --> 00:14:41,940
raportați imediat.

287
00:14:42,840 --> 00:14:43,240
Bun.

288
00:15:30,480 --> 00:15:31,720
Yun Zheng este o fraudă.

289
00:15:31,720 --> 00:15:33,400
Il folosesc de ani de zile
mișcare de eschivare a umbrei,

290
00:15:33,400 --> 00:15:35,320
încă nu mă pot apropia de tine.

291
00:15:36,060 --> 00:15:37,540
Ce protejezi?

292
00:15:46,060 --> 00:15:46,940
Împachetați-vă lucrurile.

293
00:15:47,380 --> 00:15:48,500
Părăsim imediat capitala.

294
00:15:48,780 --> 00:15:49,500
OK, frate.

295
00:15:56,870 --> 00:15:59,380
<i>Nouă Porți</i>

296
00:16:03,090 --> 00:16:03,700
Tată adoptiv.

297
00:16:05,340 --> 00:16:06,260
Lu Xun.

298
00:16:06,900 --> 00:16:08,420
Am auzit de la Gardianul celor Nouă Porți,

299
00:16:08,490 --> 00:16:09,860
în timp ce investighează cazul la restaurant,

300
00:16:10,340 --> 00:16:11,620
ai cunoscut-o pe Yaksha.

301
00:16:12,380 --> 00:16:12,860
Corecta.

302
00:16:13,420 --> 00:16:14,300
Nu ai prins?

303
00:16:15,850 --> 00:16:17,340
Nu e vina ta.

304
00:16:17,540 --> 00:16:19,020
Eu și acest Yaksha

305
00:16:19,420 --> 00:16:20,460
ca sa zic asa

306
00:16:20,460 --> 00:16:21,980
ca un dușman de moarte.

307
00:16:22,130 --> 00:16:23,770
Investigez de 15 ani.

308
00:16:24,140 --> 00:16:25,500
Dar până acum,

309
00:16:27,060 --> 00:16:28,580
Încă nu am primit nimic.

310
00:16:28,580 --> 00:16:29,420
acum 15 ani,

311
00:16:30,340 --> 00:16:31,460
de ce a apărut tatăl meu

312
00:16:31,460 --> 00:16:32,500
pe lista de jaf?

313
00:16:33,060 --> 00:16:33,700
Tată adoptiv.

314
00:16:34,260 --> 00:16:35,420
Chiar nu știi?

315
00:16:36,200 --> 00:16:37,480
Nu mă crezi?

316
00:16:37,760 --> 00:16:38,920
Sunt prea presumptuos.

317
00:16:39,840 --> 00:16:41,440
Tatăl adoptiv este foarte bun cu mine.

318
00:16:41,720 --> 00:16:42,520
eu doar...

319
00:16:42,520 --> 00:16:44,430
doar prea nerăbdător.

320
00:16:44,870 --> 00:16:46,190
Eu eram acela

321
00:16:46,190 --> 00:16:48,960
curăță răul
dinastia anterioară în capitală.

322
00:16:49,240 --> 00:16:50,720
Ce fel de persoană este tatăl tău,

323
00:16:50,720 --> 00:16:52,110
stiu exact.

324
00:16:52,670 --> 00:16:53,430
Dar

325
00:16:53,800 --> 00:16:55,520
restabilește reputația tatălui tău

326
00:16:55,870 --> 00:16:57,190
nu este un lucru ușor.

327
00:16:57,440 --> 00:16:59,520
Contestarea decretelor fără dovezi

328
00:16:59,920 --> 00:17:01,240
la fel ca pedeapsa cu moartea.

329
00:17:01,790 --> 00:17:02,880
Învățăturile Tatălui Adoptiv erau corecte.

330
00:17:03,550 --> 00:17:06,040
Zheng Yan este un oficial în Ministerul de Război.

331
00:17:06,080 --> 00:17:07,080
A murit.

332
00:17:07,080 --> 00:17:08,280
Aceasta nu este o chestiune banală.

333
00:17:08,680 --> 00:17:09,830
Această problemă

334
00:17:09,830 --> 00:17:11,320
ar trebui să acordați mai multă atenție.

335
00:17:12,679 --> 00:17:14,400
Astăzi, la locul incidentului,

336
00:17:14,719 --> 00:17:15,959
ai primit ceva?

337
00:17:16,110 --> 00:17:17,160
Fete care dansează la un banchet

338
00:17:17,160 --> 00:17:18,560
iar fratele lui mai mare este maestru de artificii

339
00:17:19,189 --> 00:17:19,880
cam suspect.

340
00:17:20,640 --> 00:17:21,880
Ar fi grozav dacă ar exista indicii.

341
00:17:22,480 --> 00:17:23,199
Ține minte.

342
00:17:23,360 --> 00:17:24,560
Fără dovezi concrete

343
00:17:24,910 --> 00:17:26,000
nu pot aresta oameni.

344
00:17:28,429 --> 00:17:29,750
În cele Nouă Porți

345
00:17:30,170 --> 00:17:31,580
nu poate exista controverse.

346
00:17:32,370 --> 00:17:33,940
Nu trebuie să mai existe nedreptate.

347
00:17:35,420 --> 00:17:36,460
Am înțeles.

348
00:18:06,690 --> 00:18:07,500
Scoală-te.

349
00:18:12,060 --> 00:18:12,900
tată.

350
00:18:13,100 --> 00:18:13,610
tată.

351
00:18:14,220 --> 00:18:15,860
Nu mă împinge.

352
00:18:16,540 --> 00:18:17,100
tată.

353
00:18:17,300 --> 00:18:18,450
Tată, vreau să merg acasă.

354
00:18:18,450 --> 00:18:20,180
Nu mai suport, tată.

355
00:18:20,480 --> 00:18:20,880
eu...

356
00:18:22,710 --> 00:18:25,200
Tată, nu mă împinge.

357
00:18:25,790 --> 00:18:26,280
tată.

358
00:18:29,160 --> 00:18:30,680
Nu am un copil la fel de prost ca tine.

359
00:18:31,440 --> 00:18:32,360
E încă acolo?

360
00:18:34,150 --> 00:18:35,200
De ce doare atât de tare?

361
00:18:35,400 --> 00:18:36,790
M-ai lovit?

362
00:18:36,790 --> 00:18:37,600
Cine te-a lovit?

363
00:18:37,600 --> 00:18:38,320
Tu.

364
00:18:39,360 --> 00:18:40,200
De ce doare atât de tare?

365
00:18:40,480 --> 00:18:41,000
Rău.

366
00:18:41,600 --> 00:18:42,320
Sa întâmplat ceva.

367
00:18:47,910 --> 00:18:48,760
Nu e nimeni în casă.

368
00:18:49,230 --> 00:18:50,550
Au fugit?

369
00:18:53,240 --> 00:18:54,200
Feng Ruyue.

370
00:18:58,440 --> 00:18:59,760
A fost bătut până și-a pierdut cunoștința.

371
00:19:00,110 --> 00:19:00,920
domnișoară Ruyue.

372
00:19:00,920 --> 00:19:01,600
Conștient.

373
00:19:02,280 --> 00:19:02,990
Vino în fire.

374
00:19:10,200 --> 00:19:11,230
Ce s-a întâmplat?

375
00:19:11,760 --> 00:19:13,110
aseară,

376
00:19:13,280 --> 00:19:15,510
Eu și sora mea ne-am dus acasă să ne odihnim.

377
00:19:15,880 --> 00:19:16,800
Deodată am simțit

378
00:19:16,800 --> 00:19:17,880
ca și cum ai fi lovit din spate.

379
00:19:17,880 --> 00:19:19,080
Apoi am leșinat.

380
00:19:20,030 --> 00:19:21,030
Inainte de asta,

381
00:19:21,030 --> 00:19:22,160
ai vazut ceva ciudat?

382
00:19:23,700 --> 00:19:24,410
Nu există.

383
00:19:28,460 --> 00:19:29,620
Oh da. Unde e fratele meu?

384
00:19:30,540 --> 00:19:31,580
Ar fi trebuit arestat.

385
00:19:32,900 --> 00:19:33,530
El...

386
00:19:37,420 --> 00:19:39,020
Nu-l atinge, este treaba surorii mele.

387
00:19:39,500 --> 00:19:40,860
Asta nu este permis, bine?

388
00:19:46,660 --> 00:19:47,340
Fugi repede.

389
00:19:47,780 --> 00:19:48,660
Haide, fugi repede.

390
00:19:49,300 --> 00:19:49,980
Rapid.

391
00:19:56,020 --> 00:19:56,780
esti bine?

392
00:19:57,100 --> 00:19:58,220
sunt bine.

393
00:19:58,220 --> 00:19:59,420
Dar prietenul tău...

394
00:20:09,100 --> 00:20:09,500
el...

395
00:20:12,620 --> 00:20:13,130
El e bine.

396
00:20:14,620 --> 00:20:16,210
Fața ta este murdară, te voi ajuta să o cureți.

397
00:20:18,180 --> 00:20:19,140
Multumesc.

398
00:20:20,980 --> 00:20:21,980
Sunt deja femei care uită de prieteni.

399
00:20:21,980 --> 00:20:23,140
Văzând oameni în necazuri care nu sunt ajutați.

400
00:20:23,140 --> 00:20:23,780
Știați?

401
00:20:23,780 --> 00:20:25,220
Când ai închis ușa mai devreme,

402
00:20:25,220 --> 00:20:26,140
inima mea este frântă.

403
00:20:26,180 --> 00:20:26,820
Sunt înăuntru.

404
00:20:26,820 --> 00:20:27,860
De ce ai închis ușa?

405
00:20:27,900 --> 00:20:29,500
Fața ei este murdară, tu ajuți la curățat.

406
00:20:29,500 --> 00:20:30,170
Fața mea este și murdară.

407
00:20:30,170 --> 00:20:31,380
Ajută-mă și pe mine să fac curățenie.

408
00:20:31,380 --> 00:20:32,020
Ce flirt.

409
00:20:35,180 --> 00:20:36,620
Sunteți frați

410
00:20:36,620 --> 00:20:38,140
cu siguranta nu este o persoana buna.

411
00:20:38,380 --> 00:20:39,140
Dacă nu, de ce să stai acasă

412
00:20:39,140 --> 00:20:41,020
pot exista articole periculoase ca acesta?

413
00:20:41,020 --> 00:20:42,220
Încearcă să te uiți în oglindă.

414
00:20:42,220 --> 00:20:43,340
Cui nu-i place o persoană bună?

415
00:20:44,000 --> 00:20:44,790
ți-am spus

416
00:20:44,790 --> 00:20:45,720
sunt petarde.

417
00:20:45,720 --> 00:20:47,110
Sora mea a făcut-o pentru mine
ca mijloc de autoapărare.

418
00:20:47,160 --> 00:20:48,200
Ți-am spus să nu-l atingi.

419
00:20:48,200 --> 00:20:49,080
Insisti să-l atingi.

420
00:20:49,080 --> 00:20:50,440
Nu ești o persoană bună. Ascultă la mine.

421
00:20:50,440 --> 00:20:51,760
Dacă nu ar fi măreția mea,

422
00:20:51,760 --> 00:20:53,040
trebuie să fi murit în explozie.

423
00:20:55,160 --> 00:20:55,720
Unde te duci?

424
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
O caut pe sora mea.

425
00:20:57,920 --> 00:20:58,680
Unde vrei să-l cauți?

426
00:20:58,840 --> 00:20:59,800
A fost luat.

427
00:21:00,040 --> 00:21:00,960
îl voi ajuta.

428
00:21:01,360 --> 00:21:02,040
Vrei să-l ajuți?

429
00:21:02,040 --> 00:21:03,270
Nu contează că nu știi unde este.

430
00:21:03,270 --> 00:21:04,440
Chiar dacă știi unde este,

431
00:21:04,440 --> 00:21:05,320
nici tu nu o poți face.

432
00:21:06,160 --> 00:21:06,960
Am văzut-o mai devreme

433
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
nu lăsat în urmă în casa ta

434
00:21:08,600 --> 00:21:09,800
urme ale luptei.

435
00:21:10,160 --> 00:21:11,630
Aceasta înseamnă că această persoană este foarte grozavă.

436
00:21:12,160 --> 00:21:13,390
Nici măcar zece dintre voi nu sunteți adversarul lui.

437
00:21:13,390 --> 00:21:14,360
Indiferent unde este sora mea,

438
00:21:14,360 --> 00:21:15,120
Trebuie să-l găsesc.

439
00:21:15,120 --> 00:21:16,350
Chiar dacă este periculos, tot trebuie să plec.

440
00:21:19,080 --> 00:21:19,640
Nu.

441
00:21:20,400 --> 00:21:21,560
Trebuie să prindeți din urmă?

442
00:21:22,280 --> 00:21:22,680
Este suficient.

443
00:21:22,960 --> 00:21:24,040
Lasă-l să se calmeze.

444
00:21:24,600 --> 00:21:26,320
Aseară s-a întâmplat
o serie de lucruri ciudate.

445
00:21:26,710 --> 00:21:27,440
Poate

446
00:21:27,440 --> 00:21:28,680
legat de acest loc.

447
00:21:28,960 --> 00:21:29,280
Haide.

448
00:21:29,920 --> 00:21:31,320
Îl întâlnim pe magician.

449
00:21:31,360 --> 00:21:31,800
Eh?

450
00:21:33,340 --> 00:21:34,020
Comandantul Lu.

451
00:21:57,540 --> 00:21:59,060
La naiba, m-ai făcut...

452
00:21:59,620 --> 00:22:00,010
eu...

453
00:22:02,210 --> 00:22:02,900
Tineri,

454
00:22:03,180 --> 00:22:04,540
deja aici, mai vrei să fugi?

455
00:22:04,540 --> 00:22:06,020
Gândurile tale sunt foarte grandioase.

456
00:22:06,020 --> 00:22:07,100
te-am întrebat.

457
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
Fugi.

458
00:22:08,250 --> 00:22:09,060
Încearcă să alergi din nou.

459
00:22:14,780 --> 00:22:16,060
Pretinde că ești mort?

460
00:22:16,660 --> 00:22:18,260
Te-ai jucat mort, nu?

461
00:22:19,040 --> 00:22:19,990
Pretinde că ești mort?

462
00:22:29,760 --> 00:22:30,350
Este mort.

463
00:22:31,040 --> 00:22:31,520
Ce?

464
00:22:31,990 --> 00:22:32,550
E chiar mort.

465
00:22:32,720 --> 00:22:33,480
Se pare

466
00:22:34,000 --> 00:22:34,880
să se sinucidă.

467
00:22:36,160 --> 00:22:36,710
Ciudat.

468
00:22:37,040 --> 00:22:37,960
Ciudat unde?

469
00:22:42,480 --> 00:22:43,720
Care este ciudat?

470
00:22:43,720 --> 00:22:45,190
Nici eu nu stiu unde este.

471
00:22:45,190 --> 00:22:45,920
Uite aici.

472
00:22:46,920 --> 00:22:48,640
Acesta este semnul gărzii sălii împăratului
din dinastia precedentă.

473
00:22:49,080 --> 00:22:50,520
L-am văzut în documente.

474
00:22:50,520 --> 00:22:51,910
Deci ceea ce prindem este

475
00:22:51,910 --> 00:22:53,360
supraviețuitori ai dinastiilor anterioare?

476
00:22:53,360 --> 00:22:54,600
Vom confirma din nou după ce primim instrucțiuni.

477
00:22:54,600 --> 00:22:55,920
Arată-mi farfuria.

478
00:22:59,920 --> 00:23:01,350
Ce crezi că este asta

479
00:23:01,350 --> 00:23:02,790
provin dintr-o dinastie anterioară?

480
00:23:03,840 --> 00:23:04,520
Nu.

481
00:23:04,840 --> 00:23:06,120
Știu deja unde e ciudat.

482
00:23:06,430 --> 00:23:07,600
Când am venit mai devreme,

483
00:23:07,600 --> 00:23:08,600
a încercat să fugă.

484
00:23:09,040 --> 00:23:10,120
Aceasta este reacția pe care

485
00:23:10,120 --> 00:23:11,040
oameni care vor să supraviețuiască.

486
00:23:11,040 --> 00:23:12,910
Dar s-a sinucis fără ezitare.

487
00:23:13,280 --> 00:23:14,080
Foarte contradictoriu.

488
00:23:14,110 --> 00:23:15,080
Pe vremea aceea,

489
00:23:15,080 --> 00:23:16,240
asta e ciudățenia pe care o cred.

490
00:23:16,240 --> 00:23:16,800
Perfect.

491
00:23:17,040 --> 00:23:18,120
Atunci ce înseamnă?

492
00:23:18,440 --> 00:23:18,720
Aceasta...

493
00:23:19,120 --> 00:23:20,120
lasă-mă să mă mai gândesc.

494
00:23:20,160 --> 00:23:21,590
Asta înseamnă că există o problemă.

495
00:23:21,710 --> 00:23:22,800
Are un secret

496
00:23:22,800 --> 00:23:23,520
că nu putem ști.

497
00:23:23,590 --> 00:23:24,080
Între

498
00:23:24,200 --> 00:23:26,110
pleacă viu de aici
înainte de a fi rugat să deschizi gura,

499
00:23:26,480 --> 00:23:27,160
sau

500
00:23:27,160 --> 00:23:28,240
nu poate fi decât un cadavru

501
00:23:28,240 --> 00:23:29,720
care nu poate dezvălui secrete.

502
00:23:30,400 --> 00:23:32,240
Atunci care este moartea domnului Zheng

503
00:23:32,360 --> 00:23:33,680
legat de el?

504
00:23:33,800 --> 00:23:34,590
E greu de spus.

505
00:23:35,400 --> 00:23:35,960
Dar

506
00:23:35,960 --> 00:23:37,200
E ceva cu sora fratelui Feng.

507
00:23:37,400 --> 00:23:39,280
Să-l prindem pe Feng Ruyue.

508
00:23:40,240 --> 00:23:41,000
ai dovezi?

509
00:23:42,240 --> 00:23:42,710
eu...

510
00:23:43,420 --> 00:23:48,080
<i>Nouă Porți</i>

511
00:23:51,940 --> 00:23:52,540
Lu Xun.

512
00:23:52,930 --> 00:23:53,930
te implor.

513
00:23:54,060 --> 00:23:55,250
Ajută-mă să-mi găsesc fratele.

514
00:23:55,420 --> 00:23:56,220
am întrebat

515
00:23:56,220 --> 00:23:57,100
tuturor celor care l-au cunoscut,

516
00:23:57,180 --> 00:23:58,580
nimeni nu l-a văzut.

517
00:23:58,860 --> 00:24:00,180
Mă duc să-l caut pe Feng Kongkong.

518
00:24:00,460 --> 00:24:01,290
Dacă există vreo veste,

519
00:24:01,290 --> 00:24:02,100
iti spun eu.

520
00:24:02,580 --> 00:24:03,930
Lu Xun, te implor.

521
00:24:04,370 --> 00:24:06,420
Vă rog să mă ajutați să-l găsesc din nou.

522
00:24:06,860 --> 00:24:07,820
Când eram mic

523
00:24:07,820 --> 00:24:09,500
toată familia mea a dispărut.

524
00:24:09,580 --> 00:24:11,530
Doar eu și fratele meu am rămas
care depind unele de altele.

525
00:24:12,100 --> 00:24:13,780
Dacă și fratele meu a plecat,

526
00:24:14,050 --> 00:24:16,180
care este soarta mea?

527
00:24:16,180 --> 00:24:17,100
Lu Xun.

528
00:24:17,460 --> 00:24:19,300
Nu-mi face asta.

529
00:24:20,740 --> 00:24:21,620
Iţi promit.

530
00:24:21,620 --> 00:24:23,410
Te voi ajuta să-ți găsești sora.

531
00:24:23,540 --> 00:24:24,660
OK, nu mai plânge.

532
00:24:25,000 --> 00:24:25,560
Da

533
00:24:27,960 --> 00:24:30,310
Dacă îți încalci promisiunea?

534
00:24:30,440 --> 00:24:32,040
Îl urmărești.

535
00:24:32,560 --> 00:24:34,800
Daca nu il gasesti,
roagă-l să caute în continuare.

536
00:24:35,000 --> 00:24:36,600
După ce l-ai găsit, tu...

537
00:24:38,110 --> 00:24:38,880
dedică-te lui.

538
00:24:39,800 --> 00:24:40,720
Ce vrei să spui?

539
00:24:41,600 --> 00:24:42,360
Trebuie să investigăm cazul,

540
00:24:42,360 --> 00:24:43,480
unde pot invita o fata?

541
00:24:43,680 --> 00:24:44,880
Nu simți

542
00:24:44,880 --> 00:24:46,280
Este acest frate suspect?

543
00:24:46,640 --> 00:24:48,400
Acum nu avem nicio dovadă.

544
00:24:48,400 --> 00:24:49,110
Nu ar fi mai bine,

545
00:24:49,110 --> 00:24:50,400
daca ia initiativa sa vina cu noi?

546
00:24:53,190 --> 00:24:53,880
Lu Xun.

547
00:24:55,760 --> 00:24:57,120
Ia-mă cu tine.

548
00:24:57,440 --> 00:24:59,320
Nu te voi deranja.

549
00:24:59,840 --> 00:25:01,840
Ia-l.

550
00:25:01,840 --> 00:25:04,720
Nu te va deranja.

551
00:25:22,200 --> 00:25:22,960
De ce suntem aici?

552
00:25:22,280 --> 00:25:26,240
<i>Casa de amanet Bai Xiaosheng</i>

553
00:25:23,160 --> 00:25:24,080
În căutarea lui Bai Xiaosheng.

554
00:25:24,310 --> 00:25:25,190
Acest magazin de amanet

555
00:25:25,190 --> 00:25:26,190
nu numai că poți schimba bani,

556
00:25:26,440 --> 00:25:27,480
poate face schimb de informații.

557
00:25:28,000 --> 00:25:29,320
El cunoaște capitala

558
00:25:29,620 --> 00:25:31,180
ca să-i cunoască curtea din spate.

559
00:25:35,060 --> 00:25:37,980
Să știi că luna plină se estompează pe cer,

560
00:25:38,180 --> 00:25:41,260
cunoaște ascensiunea și căderea țării.

561
00:25:41,780 --> 00:25:44,420
Nimeni nu îi pune la îndoială pe săraci
în mijlocul unui oraș aglomerat.

562
00:25:44,780 --> 00:25:48,610
Nobilul avea rude la jumătatea muntelui.

563
00:25:54,300 --> 00:25:55,620
Lucrând împreună în lumea artelor marțiale,

564
00:25:55,900 --> 00:25:57,100
poti sa-mi dai niste fata?

565
00:25:57,260 --> 00:25:58,020
iti spun eu,

566
00:25:58,020 --> 00:26:00,180
nu vorbi puțin cu mine.

567
00:26:00,540 --> 00:26:02,130
Într-un mic magazin ca acesta,

568
00:26:02,340 --> 00:26:04,300
Cum îndrăznesc să jignesc?

569
00:26:04,300 --> 00:26:05,650
Văzând înfățișarea noastră,

570
00:26:05,650 --> 00:26:06,970
Ar fi trebuit să știi că suntem aici...

571
00:26:08,020 --> 00:26:09,260
Arme de amanet?

572
00:26:10,020 --> 00:26:10,900
Sabie bună.

573
00:26:11,180 --> 00:26:12,340
Nu, suntem aici...

574
00:26:12,370 --> 00:26:13,380
Oferă căldură?

575
00:26:14,060 --> 00:26:15,450
Suntem aici pentru a...

576
00:26:15,660 --> 00:26:17,140
Deveniți mascota la un magazin de amanet?

577
00:26:17,380 --> 00:26:18,530
Ești prea urâtă.

578
00:26:18,820 --> 00:26:19,700
Prea urât.

579
00:26:19,700 --> 00:26:20,340
Este suficient.

580
00:26:21,760 --> 00:26:22,640
Suntem aici pentru a investiga cazul.

581
00:26:23,990 --> 00:26:25,080
Știi ce este asta?

582
00:26:39,320 --> 00:26:41,150
Aceasta este doar o placă de comandă obișnuită.

583
00:26:41,960 --> 00:26:43,030
Prostii.

584
00:26:43,030 --> 00:26:44,880
Știm, de asemenea, că aceasta este o placă de comandă.

585
00:26:45,080 --> 00:26:45,920
Adică

586
00:26:45,920 --> 00:26:47,400
știi această placă de comandă

587
00:26:47,480 --> 00:26:48,840
de unde a venit?

588
00:26:48,840 --> 00:26:50,390
Unde stiu?

589
00:26:51,800 --> 00:26:52,560
domnilor,

590
00:26:52,560 --> 00:26:53,440
te rog du-te acasa.

591
00:26:56,000 --> 00:26:56,320
Aceasta...

592
00:26:57,640 --> 00:26:58,960
un mister care nu poate fi dezvăluit.

593
00:27:00,440 --> 00:27:01,160
Așteptaţi un minut.

594
00:27:01,160 --> 00:27:01,480
Așteaptă.

595
00:27:01,720 --> 00:27:02,120
Mai există.

596
00:27:02,120 --> 00:27:02,950
Mai sunt și altele.

597
00:27:05,640 --> 00:27:07,280
Cei vii opresc morții.

598
00:27:07,480 --> 00:27:09,400
Toți cei care caută aceste informații de la mine

599
00:27:09,550 --> 00:27:11,120
nu a mai apărut niciodată.

600
00:27:11,120 --> 00:27:11,480
Aceasta...

601
00:27:11,480 --> 00:27:12,840
ar trebui să te oprești.

602
00:27:19,670 --> 00:27:22,000
Spui că cei vii opresc morții?

603
00:27:22,080 --> 00:27:23,160
Asta înseamnă că vrei să murim?

604
00:27:23,160 --> 00:27:25,520
Cred că acea persoană este ca
se joacă cu noi.

605
00:27:25,560 --> 00:27:27,400
Deși lui Bai Xiaosheng îi plac banii,

606
00:27:28,000 --> 00:27:29,550
dar cred că pentru el reputația

607
00:27:29,850 --> 00:27:30,660
mult mai important.

608
00:27:31,380 --> 00:27:32,860
Nu cred că ne va minți.

609
00:27:33,380 --> 00:27:33,900
Corecta.

610
00:27:35,690 --> 00:27:36,130
Da Shan.

611
00:27:36,620 --> 00:27:37,220
L-ai văzut?

612
00:27:39,180 --> 00:27:40,970
Nu sunt hainele unei fantome feminine?

613
00:27:41,300 --> 00:27:42,340
Ce fantomă feminină?

614
00:27:44,540 --> 00:27:45,980
Nu, ce fantomă feminină?

615
00:27:47,060 --> 00:27:47,980
Ce fantomă feminină?

616
00:27:50,420 --> 00:27:51,740
Început.

617
00:27:52,970 --> 00:27:53,900
Șefu, vrem să cumpărăm un giulgiu.

618
00:27:57,810 --> 00:27:58,860
Voi băieți...

619
00:27:59,330 --> 00:28:01,140
cine sunt rudele tale?

620
00:28:01,740 --> 00:28:03,060
cine a murit?

621
00:28:03,500 --> 00:28:03,820
Nu.

622
00:28:04,180 --> 00:28:05,660
De ce vorbesti asa?

623
00:28:06,260 --> 00:28:06,700
Șeful.

624
00:28:07,050 --> 00:28:08,100
Dă-ne trei seturi.

625
00:28:08,100 --> 00:28:09,020
Magazinul meu are

626
00:28:09,420 --> 00:28:11,210
serviciu funerar unic.

627
00:28:12,040 --> 00:28:14,920
Avem și un maestru feng shui

628
00:28:15,030 --> 00:28:16,470
care este celebru în capitală

629
00:28:16,720 --> 00:28:17,910
pentru a găsi un loc de înmormântare.

630
00:28:18,110 --> 00:28:19,640
Giulgiuri în magazinul nostru

631
00:28:20,080 --> 00:28:21,800
sunt multe modele.

632
00:28:22,000 --> 00:28:23,120
Voi băieți

633
00:28:23,760 --> 00:28:24,510
o pot vedea.

634
00:28:27,880 --> 00:28:29,230
Cel roșu nu e rău.

635
00:28:29,230 --> 00:28:29,720
Nu-i așa?

636
00:28:29,880 --> 00:28:30,320
Da

637
00:28:30,400 --> 00:28:31,320
domnisoara.

638
00:28:31,550 --> 00:28:33,190
Ai bun gust.

639
00:28:33,440 --> 00:28:34,720
În magazinul nostru,

640
00:28:34,920 --> 00:28:36,920
este cel mai bine vândut model de primăvară.

641
00:28:36,920 --> 00:28:37,640
Ieri

642
00:28:38,590 --> 00:28:40,720
tocmai a vândut un set.

643
00:28:43,160 --> 00:28:44,430
Este un bărbat

644
00:28:44,430 --> 00:28:46,010
cel care arată ca un șobolan mare negru?

645
00:28:46,010 --> 00:28:47,000
Corecta.

646
00:28:47,240 --> 00:28:48,560
El ține hainele

647
00:28:49,200 --> 00:28:51,470
potrivește-l cu corpul ei

648
00:28:51,840 --> 00:28:53,360
aici și colo.

649
00:28:59,600 --> 00:29:00,150
Șeful.

650
00:29:00,150 --> 00:29:01,120
Pot să-l încerc?

651
00:29:01,120 --> 00:29:02,680
Trebuie măcar să încerci giulgiul?

652
00:29:02,680 --> 00:29:04,110
Daca nu incerci,

653
00:29:04,110 --> 00:29:05,040
cine stie daca e bine sau nu.

654
00:29:07,400 --> 00:29:08,160
frate,

655
00:29:08,580 --> 00:29:10,130
Nu intelegi femeile.

656
00:29:10,620 --> 00:29:11,570
Înțeleg doar morții,

657
00:29:12,140 --> 00:29:12,860
nu inteleg femeile.

658
00:29:13,460 --> 00:29:13,820
Șeful.

659
00:29:13,820 --> 00:29:15,260
Mai adu-mi două dintre cele mai ieftine.

660
00:29:17,780 --> 00:29:18,810
Bun.

661
00:29:18,810 --> 00:29:20,940
Tinerii de azi

662
00:29:21,780 --> 00:29:23,380
este foarte popular

663
00:29:23,740 --> 00:29:25,970
cumpără-ți un giulgiu.

664
00:29:27,700 --> 00:29:28,780
Lu Xun.

665
00:29:29,050 --> 00:29:31,220
Arăți ca un prinț,

666
00:29:31,340 --> 00:29:32,980
se dovedește a fi de fapt zgârcit.

667
00:29:33,100 --> 00:29:34,740
Este o risipă să ți se dea o astfel de față.

668
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
Mulțumesc pentru compliment.

669
00:29:35,940 --> 00:29:37,090
Fii rațional în utilizarea banilor.

670
00:29:37,220 --> 00:29:38,260
Corecta.

671
00:29:38,260 --> 00:29:39,100
Tu plătești.

672
00:29:40,380 --> 00:29:41,420
De ce?

673
00:29:44,540 --> 00:29:45,380
Acest.

674
00:29:50,860 --> 00:29:53,340
Acesta este modul în care vorbești mereu?

675
00:29:53,340 --> 00:29:54,660
Da

676
00:29:59,380 --> 00:30:01,780
Este cu adevărat nerezonabil.

677
00:30:01,330 --> 00:30:03,970
<i>Satul Yi</i>

678
00:30:04,660 --> 00:30:05,860
Cei vii opresc morții.

679
00:30:06,940 --> 00:30:08,300
Oameni care trăiesc cu răul

680
00:30:08,600 --> 00:30:09,510
a devenit o persoană moartă.

681
00:30:12,400 --> 00:30:14,120
Singura lor legătură era cu orașul

682
00:30:14,720 --> 00:30:15,720
doar aici.

683
00:30:24,120 --> 00:30:25,790
Ar putea fi într-un sicriu?

684
00:30:27,840 --> 00:30:28,520
Gol.

685
00:30:29,680 --> 00:30:30,800
Sunt oameni?

686
00:30:35,680 --> 00:30:36,560
Gol.

687
00:30:37,000 --> 00:30:37,880
Unii au stat întinși.

688
00:30:37,880 --> 00:30:38,720
De unde ştiţi?

689
00:30:38,840 --> 00:30:39,640
Poate fi mirosit.

690
00:30:39,640 --> 00:30:40,200
Îl mirosi?

691
00:30:43,320 --> 00:30:44,120
Aceasta este aroma.

692
00:30:44,120 --> 00:30:45,470
Mirosul corporal al unei fantome feminine.

693
00:30:45,680 --> 00:30:46,880
Ar trebui să fie aici.

694
00:30:48,350 --> 00:30:48,840
ce faci?

695
00:30:49,040 --> 00:30:49,360
Nu.

696
00:30:49,360 --> 00:30:49,760
Lu Xun.

697
00:30:49,760 --> 00:30:51,120
Tu chiar planifici

698
00:30:51,120 --> 00:30:51,870
stai aici diseară?

699
00:30:51,870 --> 00:30:52,750
ți-e frică?

700
00:30:52,750 --> 00:30:53,840
Asta... eu...

701
00:30:54,120 --> 00:30:55,440
Când mi-a fost vreodată frică?

702
00:30:55,440 --> 00:30:56,760
Întâmplător a venit șansa.

703
00:30:57,000 --> 00:30:58,030
Tu zaci aici.

704
00:30:58,030 --> 00:30:58,520
Nu.

705
00:30:58,520 --> 00:30:58,880
eu...

706
00:31:01,870 --> 00:31:02,430
Aici miroase...

707
00:31:02,680 --> 00:31:03,510
foarte mirositoare.

708
00:31:03,510 --> 00:31:03,750
eu?

709
00:31:04,760 --> 00:31:05,320
Atunci eu?

710
00:31:05,710 --> 00:31:06,710
Daca iti este frica,

711
00:31:06,710 --> 00:31:07,960
Du-te acasă și așteaptă veștile noastre.

712
00:31:07,960 --> 00:31:08,590
Nu pot.

713
00:31:08,590 --> 00:31:10,040
Trebuie să-mi caut fratele cu tine.

714
00:31:12,320 --> 00:31:12,990
sora lui Ruyue.

715
00:31:13,310 --> 00:31:14,360
Doar tu cu mine.

716
00:31:14,360 --> 00:31:15,630
Locul meu este spatios.

717
00:31:15,630 --> 00:31:16,440
Poate fi pentru doi.

718
00:31:16,510 --> 00:31:17,640
te voi proteja.

719
00:31:17,800 --> 00:31:18,520
Nu este nevoie.

720
00:31:18,520 --> 00:31:20,200
Mirosul acela ți se potrivește mai bine.

721
00:31:20,500 --> 00:31:21,650
Doar uita.

722
00:32:46,460 --> 00:32:47,500
Scoală-te.

723
00:32:47,740 --> 00:32:48,580
Nu mai dormi.

724
00:32:49,240 --> 00:32:50,160
Scoală-te.

725
00:33:01,320 --> 00:33:02,520
Pluta lui de bambus a devenit un spirit.

726
00:33:02,520 --> 00:33:03,640
S-a mutat singur.

727
00:33:06,400 --> 00:33:07,400
Nu avem altă opțiune.

728
00:33:08,540 --> 00:33:09,140
Haide sus.

729
00:33:39,820 --> 00:33:40,650
Ce este asta?

730
00:33:41,180 --> 00:33:41,900
Voi băieți...

731
00:33:42,580 --> 00:33:44,140
ai bani sa calatoresti?

732
00:33:44,610 --> 00:33:47,660
au.

733
00:33:47,660 --> 00:33:48,660
Vă dau mai mult dacă nu este suficient.

734
00:33:48,660 --> 00:33:49,300
Chiar există?

735
00:33:49,420 --> 00:33:51,280
Nu ai altceva decât bani.

736
00:33:52,410 --> 00:33:53,780
Totul pentru tine.

737
00:33:54,700 --> 00:33:55,980
Ei sunt morții vii.

738
00:33:57,500 --> 00:33:58,940
Poate ceea ce vor ei nu sunt bani.

739
00:34:32,620 --> 00:34:34,700
S-a dovedit a fi un oficial guvernamental.

740
00:34:35,000 --> 00:34:36,150
Scuze că am jignit.

741
00:35:02,120 --> 00:35:03,350
Așteaptă un moment.

742
00:35:04,159 --> 00:35:04,870
Lu Xun.

743
00:35:05,429 --> 00:35:06,120
Dupa tine,

744
00:35:06,750 --> 00:35:08,560
dacă nu avem acea placă de comandă

745
00:35:08,720 --> 00:35:10,600
trebuie să mori pe fundul râului?

746
00:35:10,600 --> 00:35:11,640
Când ne urcăm pe pluta de bambus,

747
00:35:11,640 --> 00:35:12,590
fara ciudatenii.

748
00:35:13,120 --> 00:35:14,880
Odată ce barca ajunge în centru,
au întrebat ei deodată.

749
00:35:14,880 --> 00:35:15,640
Ce înseamnă acest lucru?

750
00:35:15,640 --> 00:35:16,960
Aceasta înseamnă că capacitatea lor de înot este mare.

751
00:35:17,560 --> 00:35:19,070
Asta înseamnă că avem doar două opțiuni.

752
00:35:19,320 --> 00:35:20,950
Între a da bani și a trece râul

753
00:35:21,080 --> 00:35:21,710
sau mori.

754
00:35:23,760 --> 00:35:25,720
Crezi că fratele meu este acolo?

755
00:35:25,720 --> 00:35:26,430
Încercați-vă norocul.

756
00:35:27,240 --> 00:35:27,960
Așteaptă un moment.

757
00:35:28,120 --> 00:35:28,960
Lu Xun.

758
00:35:29,400 --> 00:35:29,920
Dupa tine,

759
00:35:30,560 --> 00:35:31,920
de îndată ce intrăm

760
00:35:32,120 --> 00:35:34,150
poti sa iesi viu?

761
00:35:35,210 --> 00:35:36,060
Ia-o mai ușor, frate.

762
00:35:36,900 --> 00:35:38,140
Indiferent de situație,

763
00:35:38,140 --> 00:35:39,420
Voi muri în fața ta.

764
00:35:40,340 --> 00:35:41,340
Bunul meu frate.

765
00:35:49,100 --> 00:35:49,900
Se pare

766
00:35:49,900 --> 00:35:51,220
pentru a pleca lin de aici

767
00:35:51,580 --> 00:35:52,580
va fi foarte greu.

768
00:35:54,450 --> 00:35:55,380
De ce?

769
00:35:56,420 --> 00:35:57,770
Uită-te la aceste arme.

770
00:35:59,660 --> 00:36:00,220
Mâncare.

771
00:36:01,460 --> 00:36:02,020
Îmbrăcăminte de blană.

772
00:36:02,820 --> 00:36:03,340
De asemenea, scorpionii.

773
00:36:04,780 --> 00:36:06,740
Arată viața de bază
oameni de aici

774
00:36:06,740 --> 00:36:07,740
trăiește independent.

775
00:36:08,060 --> 00:36:09,180
Nu este nevoie să contactați lumea exterioară.

776
00:36:10,180 --> 00:36:11,580
Râul pe care l-am trecut mai devreme

777
00:36:11,580 --> 00:36:12,700
nicio corabie nu trecea pe nici o parte.

778
00:36:12,700 --> 00:36:14,250
Împreună cu cuvintele lui Bai Xiaosheng,

779
00:36:14,370 --> 00:36:16,220
oricine caută informații
despre Heize City

780
00:36:16,220 --> 00:36:17,570
nu a mai apărut niciodată.

781
00:36:18,840 --> 00:36:20,040
Deci cred că,

782
00:36:21,160 --> 00:36:22,400
acesta este orașul canibalismului.

783
00:36:22,920 --> 00:36:23,720
Se poate intra doar,

784
00:36:24,400 --> 00:36:25,120
nu pot ieși.

785
00:36:27,310 --> 00:36:29,240
Ce e în neregulă cu fantoma aceea feminină?

786
00:36:29,840 --> 00:36:30,400
Placa de comandă.

787
00:36:30,800 --> 00:36:31,360
Placă de comandă?

788
00:36:31,630 --> 00:36:32,600
Dacă nu ai ghicit greșit,

789
00:36:32,800 --> 00:36:33,520
această placă de comandă

790
00:36:34,150 --> 00:36:35,200
este dovada identitatii

791
00:36:35,240 --> 00:36:36,960
clasa privilegiată din Heize City.

792
00:36:37,230 --> 00:36:38,520
Doar oamenii au această placă de comandă

793
00:36:38,600 --> 00:36:39,640
care poate intra și ieși liber.

794
00:36:42,560 --> 00:36:43,510
Salvează-l bine.

795
00:36:45,000 --> 00:36:46,320
Acest jad este destul de bun.

796
00:36:46,320 --> 00:36:47,120
- Nu pot.
- Da.

797
00:36:47,120 --> 00:36:47,640
Schimbă-te cu alta.

798
00:36:47,640 --> 00:36:48,600
Ce este acest loc?

799
00:36:48,600 --> 00:36:49,230
Aceasta...

800
00:36:51,200 --> 00:36:51,680
domnisoara.

801
00:36:51,920 --> 00:36:53,280
Ce crezi despre acest jad?

802
00:36:53,760 --> 00:36:54,880
Acest ornament de jad

803
00:36:54,880 --> 00:36:56,000
tocmai am ajuns aici ieri.

804
00:36:56,000 --> 00:36:56,960
Acesta este ornamentul de jad al surorii mele.

805
00:36:56,960 --> 00:36:57,720
Acestea sunt lucruri bune.

806
00:37:00,160 --> 00:37:01,360
Probabil că l-au prins pe fratele meu.

807
00:37:02,400 --> 00:37:02,870
Lucruri bune, nu?

808
00:37:02,870 --> 00:37:03,510
Este foarte aglomerat aici.

809
00:37:03,950 --> 00:37:04,680
Nici noi nu știm

810
00:37:04,680 --> 00:37:06,200
care este scopul lor în arestarea fratelui tău.

811
00:37:07,240 --> 00:37:08,200
- Asta e destul de bine.
- Să ne uităm la jad.

812
00:37:08,200 --> 00:37:08,880
Să ne uităm la jad.

813
00:37:08,910 --> 00:37:09,120
Vă rog.

814
00:37:09,120 --> 00:37:09,680
Aici sunt banii.

815
00:37:10,790 --> 00:37:11,480
Bine.

816
00:37:12,550 --> 00:37:14,440
De ce să-i dai piatra neagră?

817
00:37:14,440 --> 00:37:15,040
Uite.

818
00:37:15,510 --> 00:37:17,000
Aceasta este moneda lor aici.

819
00:37:17,240 --> 00:37:18,840
Al tău nu se aplică.

820
00:37:20,760 --> 00:37:21,670
Trebuie să găsim cazare.

821
00:37:22,140 --> 00:37:23,220
Înțelegeți mai întâi situația.

822
00:37:26,780 --> 00:37:27,340
Lu Xun.

823
00:37:32,420 --> 00:37:32,900
Lu Xun.

824
00:37:33,290 --> 00:37:33,850
Lu Xun.

825
00:37:34,460 --> 00:37:35,540
Foarte parfumat.

826
00:37:35,540 --> 00:37:36,740
Nu căutați încă cazare.

827
00:37:36,930 --> 00:37:38,250
Ce zici să comandăm carne?

828
00:37:43,620 --> 00:37:44,460
Mâncați puțin mai întâi.

829
00:37:50,380 --> 00:37:50,900
Hai să facem un toast.

830
00:37:50,900 --> 00:37:52,140
Bine, grăbește-te.

831
00:37:52,260 --> 00:37:52,620
Haide.

832
00:38:06,820 --> 00:38:07,740
Stai acolo.

833
00:38:07,820 --> 00:38:08,780
Aşezaţi-vă.

834
00:38:10,320 --> 00:38:11,110
Vă rog.

835
00:38:14,240 --> 00:38:15,480
Ce vrei să mănânci?

836
00:38:15,480 --> 00:38:16,920
Oferă cel mai bun vin și carne.

837
00:38:16,920 --> 00:38:17,720
Adu-l aici.

838
00:38:17,720 --> 00:38:18,640
Bine.

839
00:38:18,640 --> 00:38:19,640
Livrat imediat.

840
00:38:21,200 --> 00:38:21,760
Șeful.

841
00:38:22,040 --> 00:38:22,600
Plată.

842
00:38:27,920 --> 00:38:28,920
domnule.

843
00:38:28,920 --> 00:38:30,400
Nu este nevoie să emiti o placă de comandă.

844
00:38:30,760 --> 00:38:31,560
Acesta este un vin foarte bun.

845
00:38:31,560 --> 00:38:32,880
ți-o dau.

846
00:38:33,840 --> 00:38:35,280
N-ai plătit, în schimb ți-au dat vin?

847
00:38:35,280 --> 00:38:36,920
Situații ca aceasta sunt rare.

848
00:38:36,920 --> 00:38:38,000
Placa de comandă.

849
00:38:40,590 --> 00:38:41,480
Domnule, aveți grijă la drum.

850
00:38:49,600 --> 00:38:50,120
tată.

851
00:38:52,150 --> 00:38:52,760
Sabia ta.

852
00:38:53,560 --> 00:38:53,910
Bun.

853
00:38:58,160 --> 00:38:58,720
Voi reveni imediat.

854
00:38:59,400 --> 00:39:00,560
De ce să mergi imediat?

855
00:39:02,400 --> 00:39:07,560
<i>sukanal.com</i> Cel mai bun site
Vă aduce satisfacție!

856
00:39:08,400 --> 00:39:13,560
= MULTE EVENIMENTE NEȘTEPTATE =
DOAVEȚI-O PENTRU VOI!

857
00:39:14,400 --> 00:39:24,560
Pentru spiritul curajos și războinic
Accesați <i>sukanal.com</i>!

858
00:39:36,520 --> 00:39:37,520
Unde te duci de fapt?

859
00:39:37,820 --> 00:39:38,580
nici eu nu stiu.

860
00:39:43,460 --> 00:39:45,180
Cea mai bună calitate din lume.

861
00:39:49,740 --> 00:39:50,900
Ieșiți din drum, băieți.

862
00:39:52,180 --> 00:39:52,820
Cele mai bune lucruri.

863
00:39:53,140 --> 00:39:53,660
Dă drumul.

864
00:39:54,460 --> 00:39:55,340
Lasă-o pe fata aceea.

865
00:39:55,610 --> 00:39:56,580
Lasă-mă să o fac.

866
00:39:56,900 --> 00:39:58,940
Fată frumoasă unică.

867
00:40:06,820 --> 00:40:08,020
Mai bine ai face-o.

868
00:40:16,930 --> 00:40:17,820
Tu...

869
00:40:17,900 --> 00:40:19,250
de ce se stinge lumina mare pentru a speria oamenii?

870
00:40:21,700 --> 00:40:22,330
Cele mai bune lucruri ale mele.

871
00:40:22,330 --> 00:40:23,500
Sunt cele mai bune lucruri ale mele.

872
00:40:24,040 --> 00:40:25,270
Da, pur și simplu m-a surprins.

873
00:40:28,600 --> 00:40:31,160
Există încă unul dintre cele mai bune și unice articole.

874
00:40:32,750 --> 00:40:34,240
Acestea sunt doar cele mai bune lucruri.

875
00:40:34,880 --> 00:40:35,600
te avertizez,

876
00:40:35,950 --> 00:40:37,520
nu-l atinge.

877
00:40:37,880 --> 00:40:39,160
nu l-am atins,

878
00:40:39,560 --> 00:40:40,920
tu ai fost cel care l-a atins?

879
00:40:41,360 --> 00:40:42,520
Nu.

880
00:40:42,520 --> 00:40:43,600
Nu sunt bun la asta.

881
00:40:43,800 --> 00:40:44,400
Fratele meu.

882
00:40:44,400 --> 00:40:45,880
te ajut.

883
00:40:46,000 --> 00:40:48,320
Are o boală a înșelăciunii.

884
00:40:50,080 --> 00:40:50,640
Ce?

885
00:40:50,640 --> 00:40:51,760
Tu ești cel căruia îi place să înșele.

886
00:40:51,760 --> 00:40:52,480
Ca să înșeli?

887
00:40:53,520 --> 00:40:55,120
Foarte bun.

888
00:40:55,280 --> 00:40:56,800
Se întâmplă să îmi placă

889
00:41:00,440 --> 00:41:01,910
cel mai bun și unic articol.

890
00:41:02,790 --> 00:41:03,320
Ajutați-mă.

891
00:41:03,760 --> 00:41:04,360
Atenție.

892
00:41:04,430 --> 00:41:05,400
Ce pervers.

893
00:41:06,680 --> 00:41:08,070
Domnișoara este foarte bună la glume.

894
00:41:08,680 --> 00:41:09,960
În acest oraș,

895
00:41:10,320 --> 00:41:12,080
cine nu este o persoana rea?

896
00:41:35,160 --> 00:41:36,560
Si tu esti destul de puternic.

897
00:41:36,640 --> 00:41:38,400
Astăzi te voi omorî.

898
00:41:38,400 --> 00:41:39,120
Să te omoare.

899
00:41:39,310 --> 00:41:41,000
O să te omor.

900
00:41:41,580 --> 00:41:42,180
Pleacă de aici.

901
00:41:50,660 --> 00:41:52,050
Cui zici că îi place să înșele?

902
00:41:52,050 --> 00:41:53,340
te ajut.

903
00:41:53,340 --> 00:41:54,380
Doar cauți probleme.

904
00:41:56,660 --> 00:41:57,210
domnisoara.

905
00:41:57,210 --> 00:41:57,900
esti bine.

906
00:41:57,900 --> 00:41:58,650
Da

907
00:41:58,650 --> 00:42:00,700
Vă mulțumesc pentru ajutor
Domnișoara și cei doi războinici.

908
00:42:00,980 --> 00:42:01,660
Nu trebuie să ezitați.

909
00:42:02,860 --> 00:42:05,180
Nu te-ai simțit beat mai devreme
arata cunoscut?

910
00:42:06,620 --> 00:42:08,650
Nu e de mirare că nu ai intervenit.

911
00:42:08,770 --> 00:42:10,730
L-ai înșelat vreodată?

912
00:42:10,730 --> 00:42:11,980
Tu ești cel care l-a înșelat.

913
00:42:12,540 --> 00:42:14,050
Este un violator notoriu.

914
00:42:14,050 --> 00:42:15,460
Notificarea lui de căutare este activată
peste tot pe străzile capitalei.

915
00:42:15,460 --> 00:42:15,940
Nu l-ai văzut?

916
00:42:15,940 --> 00:42:16,420
Corecta.

917
00:42:16,420 --> 00:42:17,010
Îmi amintesc acum.

918
00:42:17,010 --> 00:42:17,340
Amintesc.

919
00:42:17,340 --> 00:42:18,060
Există o umbră.

920
00:42:18,060 --> 00:42:19,020
Deci asta înseamnă

921
00:42:19,580 --> 00:42:20,260
in acest oras

922
00:42:20,970 --> 00:42:22,380
trebuie să fie o mulțime de criminali.

923
00:42:22,980 --> 00:42:23,860
Nu e de mirare

924
00:42:24,020 --> 00:42:25,020
prostul a spus,

925
00:42:25,020 --> 00:42:26,500
aici este plin de oameni răi.

926
00:42:27,010 --> 00:42:28,340
Ceea ce înseamnă morții sunt vii

927
00:42:28,820 --> 00:42:30,140
pământul morților al celor vii.

928
00:42:30,140 --> 00:42:31,210
pământul morților al celor vii.

929
00:42:31,210 --> 00:42:33,540
Nu-mi pasă dacă trăiește sau moare,

930
00:42:33,540 --> 00:42:34,780
important este că suntem oameni buni.

931
00:42:34,780 --> 00:42:35,380
Așa este?

932
00:42:36,110 --> 00:42:36,880
Frate mai mic.

933
00:42:36,920 --> 00:42:38,160
Începea să se facă târziu.

934
00:42:38,160 --> 00:42:39,080
E plin de oameni răi aici.

935
00:42:39,080 --> 00:42:40,070
Grăbește-te acasă.

936
00:42:40,070 --> 00:42:41,880
Ești nou în Heize City, nu?

937
00:42:42,120 --> 00:42:43,000
Numele meu este Tang.

938
00:42:43,360 --> 00:42:44,920
În acest oraș nu există cazare.

939
00:42:45,240 --> 00:42:46,840
Daca nu te superi,

940
00:42:47,230 --> 00:42:48,320
poți sta la mine acasă.

941
00:42:48,760 --> 00:42:49,160
Nu este nevoie.

942
00:42:49,160 --> 00:42:49,990
Acest...

943
00:42:49,990 --> 00:42:51,200
nu se simte bine.

944
00:42:51,560 --> 00:42:52,190
Dar

945
00:42:52,190 --> 00:42:53,880
trebuie să luăm în considerare siguranța ta.

946
00:42:54,320 --> 00:42:54,880
Asta...

947
00:42:54,950 --> 00:42:56,200
casa noastra este departe?

948
00:42:56,680 --> 00:42:57,760
Nu prea departe.

949
00:42:58,760 --> 00:42:59,600
Există mâncare?

950
00:42:59,600 --> 00:43:00,040
Există.

951
00:43:00,040 --> 00:43:00,960
Haideți să aruncăm o privire mai întâi.

952
00:43:00,960 --> 00:43:01,720
Nu coborî garda.

953
00:43:01,840 --> 00:43:02,240
Bun.

954
00:43:10,840 --> 00:43:11,520
Mai înainte.

955
00:43:13,240 --> 00:43:13,750
Că.

956
00:43:13,750 --> 00:43:14,560
Cleşte.

957
00:43:15,040 --> 00:43:16,390
La tine

958
00:43:17,040 --> 00:43:19,640
mai sunt si alte domnisoare?

959
00:43:20,320 --> 00:43:21,320
Capra mica?

960
00:43:22,960 --> 00:43:24,080
Totul este acolo.

961
00:43:24,080 --> 00:43:25,310
Doar la ce nu te-ai gândit.

962
00:43:26,480 --> 00:43:27,360
Suntem aici.

963
00:43:29,590 --> 00:43:31,120
De unde ești?

964
00:43:31,910 --> 00:43:32,960
Din capitală.

965
00:43:32,960 --> 00:43:34,720
Pentru ce ești aici?

966
00:43:35,460 --> 00:43:36,020
Noi...

967
00:43:36,020 --> 00:43:36,610
Evadare.

968
00:43:37,220 --> 00:43:37,930
Evadare.

969
00:43:38,860 --> 00:43:39,540
Corecta.

970
00:43:39,890 --> 00:43:41,890
Nu ai fost niciodată sinceră cu toate femeile?

971
00:43:42,980 --> 00:43:45,780
Trebuie să cunoști Reședința
Nouă Porți în capitală.

972
00:43:46,610 --> 00:43:47,300
De ce să întreb asta?

973
00:43:48,100 --> 00:43:49,620
Îl cunoști pe Yun Zheng?

974
00:43:50,540 --> 00:43:51,180
Știi?

975
00:43:51,620 --> 00:43:52,740
Bineînțeles că știi.

976
00:43:53,140 --> 00:43:54,340
Care este relația ta?

977
00:43:56,500 --> 00:43:57,540
Inamic.

978
00:44:00,250 --> 00:44:01,460
Cine eşti tu?

979
00:44:20,860 --> 00:44:22,500
Cine esti cu adevarat?

980
00:44:22,860 --> 00:44:24,620
Sunt proprietarul Heize City.

981
00:44:25,660 --> 00:44:26,330
Frați și surori,

982
00:44:26,500 --> 00:44:27,330
aceasta este o neînțelegere.

983
00:44:27,630 --> 00:44:28,280
Neînţelegere.

984
00:44:31,560 --> 00:44:32,000
Neînţelegere.

985
00:44:33,110 --> 00:44:33,670
Lu Xun.

986
00:44:34,110 --> 00:44:35,920
Nu ești de obicei destul de bun la luptă?

987
00:44:35,960 --> 00:44:37,880
De ce ești atât de șchiop de data asta?

988
00:44:37,880 --> 00:44:38,510
Nu te simți aici

989
00:44:38,510 --> 00:44:40,200
locul cu cele mai multe indicii?

990
00:44:40,760 --> 00:44:42,680
Poate că aici este ținut și Feng Kongkong.

991
00:44:43,350 --> 00:44:44,040
Fratele meu mai mare?

992
00:44:45,960 --> 00:44:46,720
Nu vă faceți griji.

993
00:44:47,080 --> 00:44:48,630
Momentan Tang nu știe nimic despre noi.

994
00:44:49,280 --> 00:44:50,440
Nu-ți dezvălui încă identitatea.

995
00:44:50,710 --> 00:44:52,080
Orice ar intreaba el,

996
00:44:52,320 --> 00:44:53,720
nu raspunde sincer.

997
00:44:53,840 --> 00:44:55,160
De îndată ce află de la tine

998
00:44:55,160 --> 00:44:56,200
lucrurile pe care le vrea,

999
00:44:56,480 --> 00:44:57,920
suntem aproape de moarte.

1000
00:44:59,190 --> 00:45:00,070
Ești prezumțios.

1001
00:45:11,760 --> 00:45:12,200
Haide.

1002
00:45:12,200 --> 00:45:13,440
Nu. Lu Xun.

1003
00:45:13,560 --> 00:45:13,960
Nu.

1004
00:45:15,080 --> 00:45:15,350
Lu Xun.

1005
00:45:16,020 --> 00:45:17,210
M-ai călcat pe picior.

1006
00:45:20,700 --> 00:45:21,140
Haide.

1007
00:45:21,460 --> 00:45:21,780
Rapid.

1008
00:45:22,050 --> 00:45:22,490
Lu Xun.

1009
00:45:22,780 --> 00:45:23,220
Merge repede.

1010
00:45:23,780 --> 00:45:24,860
Tu ești Lu Xun.

1011
00:45:25,010 --> 00:45:25,500
Așa este?

1012
00:45:25,540 --> 00:45:26,450
Corecta.

1013
00:45:26,500 --> 00:45:27,620
Înseamnă bătrânul hoț Yun Zheng

1014
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
este tatăl tău adoptiv?

1015
00:45:31,660 --> 00:45:32,820
Care este relația ta cu tatăl meu adoptiv?

1016
00:45:33,020 --> 00:45:34,250
Conexiune?

1017
00:45:35,180 --> 00:45:37,060
M-a trădat și mi-a făcut rău.

1018
00:45:37,380 --> 00:45:38,460
Dacă nu ar fi el,

1019
00:45:38,460 --> 00:45:38,540
Dacă nu ar fi el,

1020
00:45:38,900 --> 00:45:40,820
de ce m-am retras in acest loc?

1021
00:45:40,820 --> 00:45:42,730
Chiar dacă nu ești fiul lui biologic,

1022
00:45:43,020 --> 00:45:44,340
dacă te omor

1023
00:45:44,780 --> 00:45:46,740
sigur va fi foarte trist.

1024
00:45:46,740 --> 00:45:47,860
Îți pot da o șansă.

1025
00:45:48,420 --> 00:45:50,260
Fii ascultător și răspunde la întrebările mele.

1026
00:45:50,260 --> 00:45:51,970
Daca raspunsul tau ma satisface,

1027
00:45:52,220 --> 00:45:53,460
te voi lăsa să pleci.

1028
00:45:55,220 --> 00:45:57,500
Dacă spun totul,

1029
00:45:58,340 --> 00:46:00,100
poate veți muri mai devreme.

1030
00:46:00,580 --> 00:46:01,620
Prințesa Lirong.

1031
00:46:02,500 --> 00:46:04,060
Ești foarte inteligent.

1032
00:46:04,620 --> 00:46:06,260
Dacă ești dispus să cooperezi,

1033
00:46:06,820 --> 00:46:07,900
poate

1034
00:46:08,180 --> 00:46:09,940
voi da
mod frumos de a muri.

1035
00:46:12,140 --> 00:46:13,900
Dacă folosim altă metodă?

1036
00:46:14,900 --> 00:46:16,100
Spune-mi tot ce știi,

1037
00:46:16,290 --> 00:46:17,610
Si eu fac la fel.

1038
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
Destul de interesant.

1039
00:46:19,540 --> 00:46:20,180
Bine.

1040
00:46:20,620 --> 00:46:21,820
Odinioară era un grup de oameni

1041
00:46:22,420 --> 00:46:24,340
acuzat de infracțiuni rămase
din dinastia precedentă.

1042
00:46:24,860 --> 00:46:26,380
După ce a fost acceptat de cele Nouă Porți,

1043
00:46:26,580 --> 00:46:27,420
întreaga sa familie a fost masacrată.

1044
00:46:27,460 --> 00:46:28,580
Cunoașteți această problemă?

1045
00:46:28,610 --> 00:46:29,690
Transformarea nouă porți.

1046
00:46:30,660 --> 00:46:31,690
Bărbatul care purta masca mai devreme

1047
00:46:32,180 --> 00:46:33,540
are legatura cu
transformarea celor Nouă Porți?

1048
00:46:33,540 --> 00:46:34,460
Vrei să spui Ghost Hand?

1049
00:46:35,090 --> 00:46:35,650
Corecta.

1050
00:46:35,820 --> 00:46:37,700
El este un supraviețuitor al
transformarea celor Nouă Porți.

1051
00:46:37,700 --> 00:46:39,460
Daca stii deja,

1052
00:46:39,460 --> 00:46:40,490
de ce sa ma intrebi?

1053
00:46:41,220 --> 00:46:41,810
Bine.

1054
00:46:41,900 --> 00:46:42,500
E rândul meu să întreb.

1055
00:46:42,800 --> 00:46:43,430
Așteaptă.

1056
00:46:45,280 --> 00:46:46,920
Poți să mă lași
întâlniți Mâna Fantomă?

1057
00:46:46,920 --> 00:46:48,520
Dacă mă lași să-l cunosc,

1058
00:46:48,960 --> 00:46:50,350
Îți voi spune totul.

1059
00:46:57,800 --> 00:46:58,440
Domnul Orașului.

1060
00:47:11,440 --> 00:47:11,960
Domnul Orașului.

1061
00:47:12,470 --> 00:47:13,080
Ce este?

1062
00:47:13,880 --> 00:47:15,960
Toți explozivii
cerut a fost finalizat.

1063
00:47:16,200 --> 00:47:18,400
Du-l acolo imediat
îngropa explozivi.

1064
00:47:18,840 --> 00:47:19,560
Bun.

1065
00:47:25,400 --> 00:47:25,800
Rapid.

1066
00:47:25,920 --> 00:47:26,430
Lasă-mă să plec.

1067
00:47:26,430 --> 00:47:26,840
Drum.

1068
00:47:28,510 --> 00:47:29,070
Merge repede.

1069
00:47:32,180 --> 00:47:32,570
Rapid.

1070
00:47:34,770 --> 00:47:34,980
Da Shan.

1071
00:47:34,980 --> 00:47:35,090
Da Shan.

1072
00:47:36,780 --> 00:47:37,620
Aici.

1073
00:47:39,540 --> 00:47:40,220
Ține-l pentru mine.

1074
00:47:40,220 --> 00:47:40,980
Cum ai iesit?

1075
00:47:41,540 --> 00:47:43,300
Cine poate trăi în lumea marțială
fără a stăpâni trucuri?

1076
00:47:44,060 --> 00:47:44,540
Rapid.

1077
00:47:47,820 --> 00:47:48,290
Lu Xun.

1078
00:47:48,290 --> 00:47:49,380
Vom vorbi despre asta după ce plecăm de aici.

1079
00:47:51,460 --> 00:47:51,810
Rapid.

1080
00:47:51,810 --> 00:47:52,250
Haide.

1081
00:48:12,980 --> 00:48:13,780
Sulf.

1082
00:48:17,860 --> 00:48:19,020
Acesta este sulf.

1083
00:48:19,380 --> 00:48:20,020
Încearcă să săruți.

1084
00:48:21,290 --> 00:48:21,820
Lu Xun.

1085
00:48:22,500 --> 00:48:23,610
Acestea sunt petardele pe care le-a făcut sora mea.

1086
00:48:24,020 --> 00:48:25,780
În toată capitala,
numai el poate reuși.

1087
00:48:26,140 --> 00:48:27,340
El trebuie să fie aici.

1088
00:48:28,130 --> 00:48:28,940
Rău.

1089
00:48:29,700 --> 00:48:30,900
Vor să atace capitala.

1090
00:48:30,900 --> 00:48:32,020
Trebuie să ne întoarcem curând.

1091
00:48:32,260 --> 00:48:33,180
Atunci ce zici de sora mea?

1092
00:48:33,340 --> 00:48:34,780
L-au arestat pe fratele tău
a face explozibili.

1093
00:48:34,780 --> 00:48:35,900
Înainte de a finaliza sarcina,

1094
00:48:35,980 --> 00:48:36,980
situatia este inca sigura.

1095
00:48:37,250 --> 00:48:38,420
Am văzut Mâna Fantomă mai devreme

1096
00:48:38,420 --> 00:48:38,940
scoate pe cineva afară.

1097
00:48:39,240 --> 00:48:40,310
Ar trebui să fie sora ta.

1098
00:48:52,480 --> 00:48:53,000
Care.

1099
00:48:53,240 --> 00:48:53,880
Terminat.

1100
00:48:55,270 --> 00:48:56,080
Haide.

1101
00:49:08,720 --> 00:49:09,350
Stop.

1102
00:49:09,840 --> 00:49:10,320
Fugi.

1103
00:49:13,840 --> 00:49:14,400
Nu fugi.

1104
00:49:16,360 --> 00:49:16,920
ghemuiește-te repede.

1105
00:49:17,520 --> 00:49:18,590
esti prost?

1106
00:49:18,760 --> 00:49:19,910
Nu este aceasta auto-amăgire?

1107
00:49:20,210 --> 00:49:20,770
Taci.

1108
00:49:31,980 --> 00:49:32,530
Haide.

1109
00:49:34,020 --> 00:49:34,580
Unde este el?

1110
00:49:34,580 --> 00:49:35,140
Urmăriți rapid.

1111
00:49:35,140 --> 00:49:36,260
I-am văzut alergând aici.

1112
00:49:36,260 --> 00:49:37,420
Cât ai clipi a dispărut.

1113
00:49:37,930 --> 00:49:38,620
Unde poti merge?

1114
00:49:38,620 --> 00:49:39,660
Urmăriți spre ieșire.

1115
00:49:39,660 --> 00:49:40,340
Haide.

1116
00:49:40,820 --> 00:49:42,140
De unde a venit această moștenire?

1117
00:49:42,140 --> 00:49:43,140
Dăruită de tatăl meu.

1118
00:49:43,140 --> 00:49:44,020
Bineînțeles că este magic.

1119
00:49:46,460 --> 00:49:47,460
Urmați-i până la ieșire.

1120
00:49:47,460 --> 00:49:48,050
Haide.

1121
00:49:48,140 --> 00:49:48,690
Bun.

1122
00:50:03,940 --> 00:50:04,500
Ai văzut

1123
00:50:04,500 --> 00:50:05,340
trei oameni ies?

1124
00:50:05,340 --> 00:50:05,940
Nu.

1125
00:50:05,940 --> 00:50:06,500
Nevăzut.

1126
00:50:06,970 --> 00:50:08,140
Aceasta ar trebui să fie ieșirea.

1127
00:50:08,700 --> 00:50:10,180
Prostul ăla încă nu știe

1128
00:50:10,180 --> 00:50:11,690
L-am urmat în urma lui.

1129
00:50:11,980 --> 00:50:12,940
După ce le-am terminat,

1130
00:50:12,940 --> 00:50:14,010
putem merge acasă acum.

1131
00:50:14,300 --> 00:50:14,740
Corect?

1132
00:50:27,140 --> 00:50:27,970
Fratele mai mare.

1133
00:50:29,200 --> 00:50:31,640
Aceasta este calea de ieșire din Heize City?

1134
00:50:33,640 --> 00:50:34,360
Aruncă o privire.

1135
00:50:34,360 --> 00:50:34,870
Bun.

1136
00:50:35,640 --> 00:50:36,160
Cine eşti tu?

1137
00:50:37,160 --> 00:50:39,040
Sunt pierdut, am vrut doar să întreb.

1138
00:51:04,720 --> 00:51:05,840
În acest moment,

1139
00:51:05,840 --> 00:51:08,200
Chiar vreau să mănânc pulpe de capră.

1140
00:51:08,280 --> 00:51:09,640
Mă gândesc doar la mâncare.

1141
00:51:12,390 --> 00:51:13,000
Lu Xun.

1142
00:51:13,440 --> 00:51:14,200
ma gandesc la asta,

1143
00:51:14,200 --> 00:51:15,760
Ce zici să mă duc mai întâi acasă?

1144
00:51:15,800 --> 00:51:17,790
Poate sora mea a venit deja prima acasă.

1145
00:51:20,120 --> 00:51:21,480
Să facem așa.

1146
00:51:21,480 --> 00:51:22,880
Te voi duce acasă.

1147
00:51:22,880 --> 00:51:24,080
Nu este nevoie. Mă duc singură acasă.

1148
00:51:24,080 --> 00:51:24,680
Nu pot.

1149
00:51:25,240 --> 00:51:26,440
În aceste zile capitala nu este sigură.

1150
00:51:26,440 --> 00:51:27,720
A merge singur acasă ar fi periculos.

1151
00:51:27,720 --> 00:51:29,520
O să iau livrarea, tu ești calm și el nu este îngrijorat.

1152
00:51:30,520 --> 00:51:31,160
Să mergem.

1153
00:51:31,160 --> 00:51:31,840
Nu este nevoie.

1154
00:51:35,520 --> 00:51:36,590
Am pierdut urma de două zile.

1155
00:51:36,590 --> 00:51:38,080
Nu a dat nicio veste deloc.

1156
00:51:38,520 --> 00:51:39,350
Unde ai fost?

1157
00:51:39,560 --> 00:51:41,480
Maestru de artificii la evenimente
Banchetul maestrului Zheng a dispărut.

1158
00:51:42,240 --> 00:51:44,000
Da Shan și cu mine l-am tot căutat.

1159
00:51:45,100 --> 00:51:46,060
Ai găsit ceva?

1160
00:51:49,770 --> 00:51:50,970
Îl cunoști pe Yun Zheng?

1161
00:51:51,460 --> 00:51:52,060
Știi?

1162
00:51:52,220 --> 00:51:53,260
Bineînțeles că știi.

1163
00:51:53,460 --> 00:51:54,380
Care este relația ta?

1164
00:51:54,810 --> 00:51:55,540
Inamic.

1165
00:52:01,530 --> 00:52:02,580
Nu a fost găsit.

1166
00:52:06,930 --> 00:52:08,780
El este supraveghetorul cazului Nine Gates.

1167
00:52:09,380 --> 00:52:11,380
Poate moartea lui
legat de acel incident.

1168
00:52:11,860 --> 00:52:12,970
Investigați bine.

1169
00:52:12,970 --> 00:52:14,020
Am înțeles.

1170
00:52:15,610 --> 00:52:16,460
Unde este Da Shan?

1171
00:52:20,500 --> 00:52:21,820
Îl urmărea pe frățiorul lui Feng Kongkong.

1172
00:52:22,210 --> 00:52:24,620
Da Shan și tu ai crescut împreună.

1173
00:52:25,940 --> 00:52:27,660
Merită să fie confidentul tău.

1174
00:52:29,040 --> 00:52:30,200
Xun.

1175
00:52:31,280 --> 00:52:33,190
Îndrumați-l în timp ce investighează cazul.

1176
00:52:34,190 --> 00:52:35,510
Nu-l lăsa să provoace probleme.

1177
00:52:36,440 --> 00:52:37,710
Am înțeles.

1178
00:52:39,720 --> 00:52:40,440
iti spun eu.

1179
00:52:40,440 --> 00:52:41,600
Ultima dată când am fost la tine acasă,

1180
00:52:41,600 --> 00:52:42,400
doar mergi până aici.

1181
00:52:42,400 --> 00:52:43,720
Apoi am leșinat.

1182
00:52:44,120 --> 00:52:44,750
Așa este?

1183
00:52:45,320 --> 00:52:46,920
Dar îți spun, Ruyue.

1184
00:52:47,390 --> 00:52:48,840
Ca om adevărat,

1185
00:52:48,840 --> 00:52:50,470
Nu pot să cad de două ori

1186
00:52:50,640 --> 00:52:51,920
in acelasi loc.

1187
00:52:51,920 --> 00:52:52,400
Corecta.

1188
00:52:55,440 --> 00:52:56,950
Nu ești un bărbat adevărat.

1189
00:54:05,440 --> 00:54:06,080
Profesor.

1190
00:54:06,760 --> 00:54:09,040
Ai sentimente pentru Lu Xun?

1191
00:54:09,400 --> 00:54:10,110
Discipolii nu îndrăznesc.

1192
00:54:10,800 --> 00:54:12,120
Discipolul vrea doar să-și găsească fratele mai mare,

1193
00:54:12,280 --> 00:54:13,480
și susține dreptatea pentru tată.

1194
00:54:13,720 --> 00:54:16,120
Lu Xun începea deja să se simtă suspicios.

1195
00:54:16,360 --> 00:54:17,270
Trebuie să ne grăbim.

1196
00:54:17,570 --> 00:54:18,260
Bun.

1197
00:54:38,820 --> 00:54:39,540
Scoală-te.

1198
00:54:40,060 --> 00:54:40,740
Nu mai dormi.

1199
00:54:41,040 --> 00:54:42,000
De ce dormi aici?

1200
00:54:43,000 --> 00:54:43,680
Eu ar trebui să fiu cel care întreabă,

1201
00:54:43,680 --> 00:54:44,400
de ce ma lesin?

1202
00:54:44,560 --> 00:54:45,800
De ce?

1203
00:54:45,800 --> 00:54:46,440
De ce?

1204
00:54:46,670 --> 00:54:47,350
mă gândesc.

1205
00:54:47,350 --> 00:54:48,670
Dacă sora mea vine prima acasă

1206
00:54:48,670 --> 00:54:49,840
și știe că el este suspectat de tine,

1207
00:54:49,840 --> 00:54:50,720
si tu ma urmaresti in continuare,

1208
00:54:50,720 --> 00:54:52,070
desigur că nu a îndrăznit să mă întâlnească.

1209
00:54:52,070 --> 00:54:53,710
Deci vrei să spui...

1210
00:54:53,710 --> 00:54:54,390
tu...

1211
00:54:55,200 --> 00:54:56,470
ai cunoscut-o pe sora ta?

1212
00:54:57,160 --> 00:54:57,760
Nu.

1213
00:54:59,360 --> 00:55:00,240
sora lui Ruyue.

1214
00:55:00,840 --> 00:55:02,190
Nu mai nega.

1215
00:55:02,360 --> 00:55:03,390
Spune-mi adevărul.

1216
00:55:03,390 --> 00:55:04,480
Am văzut totul.

1217
00:55:04,600 --> 00:55:05,480
Ce vezi?

1218
00:55:05,560 --> 00:55:07,320
Văd că ai întâlnit pe cineva aici.

1219
00:55:07,680 --> 00:55:08,960
Nu e sora ta, nu?

1220
00:55:09,000 --> 00:55:10,360
L-ai văzut pe fratele meu.

1221
00:55:10,480 --> 00:55:11,960
Cine l-am cunoscut a fost sau nu fratele meu,

1222
00:55:11,960 --> 00:55:12,680
nu-l vezi?

1223
00:55:13,240 --> 00:55:14,000
Desigur...

1224
00:55:14,720 --> 00:55:16,000
nu se vede clar.

1225
00:55:16,960 --> 00:55:18,000
Asta înseamnă că nu este fratele meu.

1226
00:55:18,520 --> 00:55:19,640
Dacă acea persoană era fratele meu,

1227
00:55:19,640 --> 00:55:21,110
poate nu mă vei mai vedea.

1228
00:55:21,110 --> 00:55:23,190
Atunci cu cine te-ai întâlnit mai devreme?

1229
00:55:23,190 --> 00:55:24,120
Rudele mele.

1230
00:55:24,880 --> 00:55:25,920
Mai ai rude?

1231
00:55:25,920 --> 00:55:26,680
Ce ruda?

1232
00:55:26,680 --> 00:55:27,480
Mătușa mea.

1233
00:55:28,420 --> 00:55:29,540
Vine mătușa ta?

1234
00:55:30,300 --> 00:55:31,410
Vine și unchiul tău?

1235
00:55:31,700 --> 00:55:32,460
Ai.

1236
00:55:53,330 --> 00:55:53,860
Masă.

1237
00:55:54,900 --> 00:55:56,260
Curăță rapid ce a mai rămas.

1238
00:55:58,020 --> 00:56:00,250
Zheng Yan, oficial al Ministerului de Război
a fost ucis.

1239
00:56:01,540 --> 00:56:02,500
Curăță-l aici.

1240
00:56:03,540 --> 00:56:04,940
Nu era nicio armă crimei.

1241
00:56:05,180 --> 00:56:06,340
Ucigașul a dispărut.

1242
00:56:10,050 --> 00:56:11,980
Fantomă curioasă.

1243
00:56:45,540 --> 00:56:47,330
Spune-mi, asta e mătușa ta?

1244
00:56:47,330 --> 00:56:48,330
Asta e mătușa mea.

1245
00:56:48,330 --> 00:56:49,260
Cu siguranță nu mătușa ta.

1246
00:56:49,260 --> 00:56:50,090
Asta e mătușa mea.

1247
00:56:50,090 --> 00:56:50,660
Nu.

1248
00:56:50,970 --> 00:56:51,660
Au ajuns?

1249
00:56:52,790 --> 00:56:54,320
Cum? Ai găsit un indiciu?

1250
00:56:55,550 --> 00:56:57,840
Vreau să-mi explici
referitor la moartea lui Zheng Yan.

1251
00:56:59,400 --> 00:56:59,880
Ce?

1252
00:57:01,120 --> 00:57:02,400
De ce să ne acuzi că l-am ucis?

1253
00:57:02,400 --> 00:57:03,440
Ce dovada ai?

1254
00:57:03,640 --> 00:57:04,880
Apariția lui Yaksha,

1255
00:57:04,960 --> 00:57:05,760
Cred că a fost intenționat

1256
00:57:05,760 --> 00:57:06,880
ca să vedem noi.

1257
00:57:07,230 --> 00:57:08,920
În ceea ce privește dovezile uciderii lui Zheng Yan

1258
00:57:09,200 --> 00:57:10,950
au fost artificiile din noaptea aceea.

1259
00:57:13,000 --> 00:57:13,800
Ce?

1260
00:57:16,120 --> 00:57:17,600
Ce-i cu artificiile?

1261
00:57:17,900 --> 00:57:19,020
Bineînțeles că nu e nimic.

1262
00:57:19,700 --> 00:57:21,580
Dar acestea nu erau artificii obișnuite.

1263
00:57:22,460 --> 00:57:23,100
Aceasta...

1264
00:57:23,540 --> 00:57:25,220
De ce nu înțeleg?

1265
00:57:26,980 --> 00:57:29,220
Am văzut câteva semne noi pe căpriorii acoperișului.

1266
00:57:29,970 --> 00:57:31,660
Semnele sunt foarte vagi.

1267
00:57:32,300 --> 00:57:34,180
Restaurantul Zuixian folosește lemn de par.

1268
00:57:34,570 --> 00:57:36,740
Este ușor să lași zgârieturi.

1269
00:57:38,820 --> 00:57:40,530
Privind rănile de pe cadavrul lui Zheng Yan,

1270
00:57:41,220 --> 00:57:42,610
Am concluzionat că a fost ucis.

1271
00:57:44,580 --> 00:57:45,860
În noaptea incidentului,

1272
00:57:48,700 --> 00:57:50,020
doar o singură persoană poate

1273
00:57:50,020 --> 00:57:52,180
s-a apropiat firesc de domnul Zheng.

1274
00:57:53,780 --> 00:57:55,020
Adică Ruyue...

1275
00:57:55,020 --> 00:57:57,300
Cum este posibil, Lu Xun?

1276
00:58:00,260 --> 00:58:02,460
Așa e, chiar nu a putut.

1277
00:58:05,780 --> 00:58:07,540
Pentru că făptuitorul este altcineva.

1278
00:58:11,580 --> 00:58:13,020
Feng Kongkong.

1279
00:58:13,020 --> 00:58:13,940
Ai spus odată,

1280
00:58:13,940 --> 00:58:15,980
fratele tău este un maestru al artificiilor
care este celebru în capitală.

1281
00:58:16,340 --> 00:58:17,620
Este un maestru al artificiilor.

1282
00:58:17,620 --> 00:58:18,900
Artificiile pe care le-a pus la cale

1283
00:58:19,200 --> 00:58:20,310
este cel mai bun din capitala.

1284
00:58:23,440 --> 00:58:25,560
Nu este dificil pentru Feng Kongkong
face artificii speciale.

1285
00:58:26,640 --> 00:58:27,910
Voi, băieți, lucrați împreună.

1286
00:58:28,670 --> 00:58:30,200
Feng Ruyue purta un fir de mătase.

1287
00:58:30,200 --> 00:58:31,870
Feng Kongkong a aprins artificii.

1288
00:58:32,240 --> 00:58:33,320
Cu cântecul ca semnal,

1289
00:58:33,880 --> 00:58:34,800
tu coordonezi,

1290
00:58:35,480 --> 00:58:37,720
lucrează împreună pentru a ucide oficiali guvernamentali.

1291
00:58:39,350 --> 00:58:40,360
Cântecul se termină,

1292
00:58:40,800 --> 00:58:44,040
Focuri de artificii sunt lansate,
firul ascuns este tras

1293
00:58:45,160 --> 00:58:46,510
până când Zheng Yan a zburat din restaurant.

1294
00:58:46,920 --> 00:58:48,480
A murit tragic cu o rană tăiată în gât.

1295
00:58:48,880 --> 00:58:51,080
De asemenea, armele au dispărut fără urmă

1296
00:58:51,080 --> 00:58:52,440
împreună cu artificii.

1297
00:58:53,680 --> 00:58:55,680
Crezi că asta este problema
nimeni nu va ști.

1298
00:58:55,680 --> 00:58:57,800
Dar sora ta se grăbește
până când faci o greșeală.

1299
00:58:58,270 --> 00:58:59,840
Aruncă mai întâi focurile de artificii,

1300
00:58:59,840 --> 00:59:01,280
apoi lăsați greșeala.

1301
00:59:02,040 --> 00:59:03,280
Prostii.

1302
00:59:03,280 --> 00:59:04,400
Aceasta este doar speculația ta.

1303
00:59:05,520 --> 00:59:06,800
Nu mai nega.

1304
00:59:07,800 --> 00:59:09,390
L-ai ucis?

1305
00:59:09,520 --> 00:59:10,640
Analiza mea în această secțiune

1306
00:59:10,640 --> 00:59:11,880
încă nu cuprinzător.

1307
00:59:11,960 --> 00:59:13,400
Dar analiza mea este în altă parte

1308
00:59:13,400 --> 00:59:14,040
este foarte ferm.

1309
00:59:14,040 --> 00:59:14,840
Este...

1310
00:59:14,870 --> 00:59:16,600
acea persoană cu siguranță nu este mătușa ta.

1311
00:59:16,840 --> 00:59:18,360
Pentru că văd clar

1312
00:59:18,360 --> 00:59:19,600
dacă era picior de bărbat.

1313
00:59:19,680 --> 00:59:20,590
Doar fii sincer.

1314
00:59:20,590 --> 00:59:22,350
Pe cine te-ai întâlnit mai devreme?

1315
00:59:22,680 --> 00:59:23,640
Întâlnirea cu cine?

1316
00:59:24,180 --> 00:59:25,300
Lu Xun, cu siguranță nu știi.

1317
00:59:25,460 --> 00:59:27,380
Mai devreme m-a lovit în secret până am leșinat.

1318
00:59:27,660 --> 00:59:28,980
Am urmărit în mod deliberat jocul.

1319
00:59:28,980 --> 00:59:29,780
M-am prefăcut că leșin.

1320
00:59:29,780 --> 00:59:30,780
Apoi am aflat

1321
00:59:31,340 --> 00:59:33,260
se întâlnea în secret cu cineva.

1322
00:59:34,300 --> 00:59:34,860
Da Shan.

1323
00:59:35,740 --> 00:59:37,340
Du-te să vezi pe stradă sau pe acoperișuri,

1324
00:59:37,340 --> 00:59:38,700
a mai ramas fir de fier?

1325
00:59:39,100 --> 00:59:39,780
Într-o parte,

1326
00:59:39,900 --> 00:59:41,220
ar trebui să fie încă pete de sânge.

1327
00:59:41,660 --> 00:59:42,940
OK, voi pleca imediat.

1328
00:59:43,780 --> 00:59:45,180
Cu siguranță nu mătușa ta.

1329
00:59:52,810 --> 00:59:53,450
Cuvânt.

1330
00:59:53,820 --> 00:59:55,330
Care a fost motivul pentru care l-ai ucis pe Zheng Yan?

1331
00:59:55,580 --> 00:59:56,140
eu...

1332
00:59:56,420 --> 00:59:57,700
Am scăpat de Da Shan.

1333
00:59:58,940 --> 00:59:59,900
Spune-mi.

1334
01:00:07,980 --> 01:00:09,140
Eu și sora mea

1335
01:00:10,410 --> 01:00:12,300
sunt orfani ca urmare
transformarea celor Nouă Porți.

1336
01:00:13,300 --> 01:00:14,810
În acel moment, Zheng Yan a adus oameni
sa sparg in casa mea,

1337
01:00:15,220 --> 01:00:16,780
vreau să-mi măcelesc întreaga familie.

1338
01:00:17,060 --> 01:00:17,820
Eu și sora mea

1339
01:00:17,820 --> 01:00:19,300
Cu mare dificultate am reușit să scăpăm.

1340
01:00:19,860 --> 01:00:21,820
L-am ucis pe Zheng Yan pentru răzbunare.

1341
01:00:22,360 --> 01:00:23,680
greșim?

1342
01:00:33,470 --> 01:00:34,880
Nu e de mirare că oamenii spun adesea asta

1343
01:00:34,880 --> 01:00:36,160
soarta joacă feste oamenilor.

1344
01:00:37,480 --> 01:00:38,750
Cred că este un supraviețuitor al acelui incident

1345
01:00:38,750 --> 01:00:39,920
eu sunt singurul.

1346
01:00:40,280 --> 01:00:41,800
Se pare că și tu ești la fel ca mine.

1347
01:00:42,390 --> 01:00:43,150
Lu Xun.

1348
01:00:43,710 --> 01:00:44,320
Şi tu?

1349
01:00:44,440 --> 01:00:45,200
Da

1350
01:00:47,320 --> 01:00:48,480
Deci în toți acești ani,

1351
01:00:48,960 --> 01:00:50,520
Continui sa caut raspunsuri.

1352
01:00:50,520 --> 01:00:53,200
Tu și fratele tău o cunoști pe Yaksha?

1353
01:00:53,510 --> 01:00:55,000
El este cel pe care l-ai întâlnit mai devreme?

1354
01:00:55,680 --> 01:00:57,600
Chiar nu-l cunoaștem pe Yaksha.

1355
01:00:57,600 --> 01:00:59,520
M-am dus să-mi văd profesorul mai devreme.

1356
01:00:59,800 --> 01:01:00,840
Profesorul meu

1357
01:01:00,840 --> 01:01:02,840
este, de asemenea, un supraviețuitor al transformării celor Nouă Porți.

1358
01:01:03,360 --> 01:01:05,560
El a fost cel care ne-a ajutat pe mine și pe fratele meu.

1359
01:01:06,520 --> 01:01:07,000
Oh da.

1360
01:01:07,280 --> 01:01:09,080
Profesorul meu a spus, sa întâmplat înainte

1361
01:01:09,080 --> 01:01:10,280
referitoare la ordinele secrete.

1362
01:01:10,550 --> 01:01:12,120
Atâta timp cât îl poți găsi,

1363
01:01:12,540 --> 01:01:13,930
nevinovăția lor poate fi dovedită.

1364
01:01:19,770 --> 01:01:21,060
Acest Lu Xun.

1365
01:01:21,620 --> 01:01:23,380
De ce să-mi cereți să caut fire de aur și argint?

1366
01:01:23,900 --> 01:01:25,300
Chiar și oamenii obișnuiți îl pot găsi.

1367
01:01:25,740 --> 01:01:27,380
Daca il gasesc,
ar trebui să-mi spui tată.

1368
01:01:53,770 --> 01:01:54,940
Sânge?

1369
01:01:55,730 --> 01:01:57,140
Îmi lipsește un tată?

1370
01:01:59,230 --> 01:02:00,900
<i>Lu Residence</i>

1371
01:02:08,220 --> 01:02:08,980
Ieși afară.

1372
01:02:14,500 --> 01:02:15,500
De ce ești aici?

1373
01:02:16,160 --> 01:02:17,520
Din ordinul Domnului Orașului,

1374
01:02:17,830 --> 01:02:19,150
complet distrus.

1375
01:02:19,760 --> 01:02:20,880
Unde e fratele meu?

1376
01:02:21,080 --> 01:02:22,360
Unde l-ai ascuns?

1377
01:02:30,350 --> 01:02:31,000
Lu Xun.

1378
01:02:31,000 --> 01:02:31,760
Atenție.

1379
01:02:51,200 --> 01:02:52,150
Profesor.

1380
01:03:02,150 --> 01:03:03,470
In sfarsit ai aparut.

1381
01:03:04,440 --> 01:03:05,040
Se pare

1382
01:03:05,640 --> 01:03:06,960
ai venit pentru un ordin secret.

1383
01:03:07,520 --> 01:03:08,200
Corecta.

1384
01:03:09,440 --> 01:03:10,160
Cine eşti tu?

1385
01:03:10,560 --> 01:03:12,760
Sunt o fantomă care cere răzbunare pe tine.

1386
01:03:23,710 --> 01:03:24,640
sabia tatălui meu

1387
01:03:25,220 --> 01:03:26,380
de ce este acolo pentru tine?

1388
01:03:32,930 --> 01:03:35,130
Ești fiul fratelui mare Lu Feng?

1389
01:03:35,220 --> 01:03:35,660
Cine eşti tu?

1390
01:03:35,940 --> 01:03:37,330
Sunt subordonatul tatălui tău.

1391
01:03:38,140 --> 01:03:40,340
Supraviețuitorul incidentului celor Nouă Porți.

1392
01:03:43,050 --> 01:03:43,860
Pe vremea aceea,

1393
01:03:44,340 --> 01:03:45,460
ce s-a intamplat de fapt?

1394
01:03:46,620 --> 01:03:47,220
Pe vremea aceea,

1395
01:03:47,330 --> 01:03:49,900
Prințesa Lirong folosind
bogăție de la descendenții dragonilor,

1396
01:03:49,900 --> 01:03:52,020
formați facțiuni și faceți eforturi
restabili țara.

1397
01:03:53,050 --> 01:03:55,370
Împăratul a vrut să-l eradice.

1398
01:03:55,930 --> 01:03:58,130
A stabilit Poarta Fantomei
condus de tatăl tău.

1399
01:04:01,020 --> 01:04:03,940
În acel moment, Garda celor Nouă Porți, Yun Zheng,

1400
01:04:03,940 --> 01:04:05,610
Nu stiu de unde am primit vestea,

1401
01:04:05,900 --> 01:04:06,740
aduce oameni și găsește

1402
01:04:06,740 --> 01:04:08,780
Ascunzătoarea prințesei Lirong.

1403
01:04:09,430 --> 01:04:12,200
El a măturat răul de la
dinastia anterioară peste noapte.

1404
01:04:13,440 --> 01:04:16,240
Soarta Porții Fantome s-a încheiat.

1405
01:04:16,240 --> 01:04:17,350
ne-a întrebat împăratul

1406
01:04:17,350 --> 01:04:20,120
a predat 18 ordine secrete
fiecărui conducător regional.

1407
01:04:20,600 --> 01:04:21,840
În ziua operației,

1408
01:04:22,480 --> 01:04:23,830
fiecare armata Ghost Gate

1409
01:04:23,830 --> 01:04:26,000
unul câte unul au fost interceptați
și ucis de o persoană ciudată.

1410
01:04:26,800 --> 01:04:28,520
Acea persoană este Yaksha.

1411
01:04:29,160 --> 01:04:31,400
17 ordine secrete au fost furate de el.

1412
01:04:31,400 --> 01:04:33,630
Tatăl tău și-a sacrificat viața
pentru a-l proteja pe celălalt.

1413
01:04:33,760 --> 01:04:35,360
În mod neașteptat, de fapt provoacă probleme.

1414
01:04:43,560 --> 01:04:44,760
Când m-am trezit,

1415
01:04:45,240 --> 01:04:46,920
Am ajuns la Heize City.

1416
01:04:47,440 --> 01:04:49,760
Toată lumea din Poarta Fantomei
a fost acuzat de furt

1417
01:04:49,760 --> 01:04:51,640
și a fost măcelărit de acel blestemat de împărat.

1418
01:04:51,800 --> 01:04:54,160
În afară de Heize City, nu ai altă destinație.

1419
01:04:54,160 --> 01:04:55,950
Am nevoie de ajutorul tău pentru a face ceva.

1420
01:04:56,200 --> 01:04:57,150
Ucide-l pe Yun Zheng.

1421
01:04:59,560 --> 01:05:00,670
domnule Yun?

1422
01:05:00,720 --> 01:05:01,960
Acest escroc m-a mințit.

1423
01:05:02,800 --> 01:05:04,600
A spus că vrea să mă ajute să refac țara.

1424
01:05:05,600 --> 01:05:06,310
in sfarsit

1425
01:05:07,360 --> 01:05:09,600
păcăli intrarea în casă
comoara urmașilor dragonului

1426
01:05:09,830 --> 01:05:12,350
De dragul de a-l controla pe blestemat de împărat,
a primit funcția de amiral al celor nouă porți,

1427
01:05:12,760 --> 01:05:14,230
ne-a sters.

1428
01:05:14,640 --> 01:05:15,990
Comoara liniei de sânge dragon.

1429
01:05:15,990 --> 01:05:17,440
Asta e comoara dinastiei mele.

1430
01:05:17,600 --> 01:05:18,480
Acum,

1431
01:05:18,510 --> 01:05:20,150
a fost controlat de Yun Zheng, fraudul.

1432
01:05:20,150 --> 01:05:21,640
Atâta timp cât mă ajuți să-l ucid,

1433
01:05:21,800 --> 01:05:22,800
răzbunarea ta

1434
01:05:23,380 --> 01:05:24,380
voi raspunde.

1435
01:05:26,700 --> 01:05:28,900
Vreau să-l ucid pe Yaksha.

1436
01:05:29,370 --> 01:05:31,180
Calmează sufletul fratelui Lu.

1437
01:05:31,690 --> 01:05:32,780
Pe lista de furturi la acel moment,

1438
01:05:33,700 --> 01:05:34,180
care esti tu?

1439
01:05:38,380 --> 01:05:39,260
Li Zheng.

1440
01:05:40,660 --> 01:05:41,220
tată.

1441
01:05:44,890 --> 01:05:45,620
tată.

1442
01:05:46,090 --> 01:05:47,260
Eu sunt Changle.

1443
01:05:47,410 --> 01:05:48,170
Changle?

1444
01:05:49,900 --> 01:05:52,460
Creșteți pe scară largă, trăiți în fericire.

1445
01:05:53,180 --> 01:05:53,940
Changle.

1446
01:05:56,460 --> 01:05:56,860
Changle.

1447
01:05:57,820 --> 01:05:58,180
Da

1448
01:05:58,380 --> 01:05:59,220
mai esti in viata?

1449
01:05:59,850 --> 01:06:00,420
Changle.

1450
01:06:01,900 --> 01:06:02,580
Doare?

1451
01:06:03,370 --> 01:06:04,130
E în regulă, tată.

1452
01:06:06,300 --> 01:06:06,860
Lu Xun.

1453
01:06:07,740 --> 01:06:08,940
Acela a fost profesorul meu.

1454
01:06:08,940 --> 01:06:09,820
El este ceea ce tu îl numești Yaksha.

1455
01:06:10,580 --> 01:06:11,260
Pe vremea aceea,

1456
01:06:11,420 --> 01:06:12,900
Zheng Yan a adus oameni
să-mi cercetez casa.

1457
01:06:14,160 --> 01:06:15,550
Eu și fratele meu ne-am ascuns într-un ulcior.

1458
01:06:22,360 --> 01:06:24,520
Vă pot ajuta să vă răzbuni.

1459
01:06:24,790 --> 01:06:26,200
Dar trebuie să mă asculți.

1460
01:06:30,880 --> 01:06:32,360
În acel moment, el te-a ajutat

1461
01:06:32,760 --> 01:06:33,790
este pentru viitor.

1462
01:06:34,640 --> 01:06:35,320
Profitând de voi băieți

1463
01:06:35,670 --> 01:06:36,670
găsi ordine secrete.

1464
01:06:37,160 --> 01:06:38,240
În acel moment profesorul a spus:

1465
01:06:38,310 --> 01:06:39,480
în timp ce descoperi ordine secrete,

1466
01:06:39,480 --> 01:06:40,880
poate dovedi nevinovăția tatălui.

1467
01:06:41,720 --> 01:06:42,270
Rău.

1468
01:06:42,640 --> 01:06:43,120
Acel ordin secret...

1469
01:06:43,120 --> 01:06:43,480
E fals.

1470
01:06:44,120 --> 01:06:45,360
Prefă-te doar.

1471
01:06:45,910 --> 01:06:47,790
Când tatăl meu m-a predat
ordine secrete pentru mine,

1472
01:06:47,790 --> 01:06:48,600
mi-a spus odată.

1473
01:06:48,840 --> 01:06:50,240
Dacă tata nu ajunge acasă viu,

1474
01:06:50,240 --> 01:06:51,680
păstrează cu grijă această ordine secretă.

1475
01:06:51,840 --> 01:06:53,040
Nu spune nimănui.

1476
01:06:53,560 --> 01:06:55,120
Mai mult, nu-l deschide.
Îți amintești asta?

1477
01:06:55,120 --> 01:06:56,030
Ține minte, tată.

1478
01:07:10,160 --> 01:07:11,360
Tot ce fac

1479
01:07:12,860 --> 01:07:15,060
este de a provoca apariția lui Yaksha.

1480
01:07:15,860 --> 01:07:16,740
De ce era împăratul la vremea aceea

1481
01:07:17,010 --> 01:07:18,740
a predat ordine secrete
fiecărui conducător regional?

1482
01:07:19,380 --> 01:07:19,900
unchiul Li.

1483
01:07:20,380 --> 01:07:21,940
Știți ce conține acest ordin secret?

1484
01:07:21,940 --> 01:07:23,340
În afară de împărat și tatăl tău,

1485
01:07:23,730 --> 01:07:25,700
nimeni nu știe conținutul ordinului secret.

1486
01:07:26,060 --> 01:07:26,620
Se pare

1487
01:07:27,250 --> 01:07:28,330
este timpul să-l scoți
ordin secret.

1488
01:07:28,330 --> 01:07:29,220
Am un sentiment.

1489
01:07:30,380 --> 01:07:31,210
Completați această comandă secretă

1490
01:07:31,780 --> 01:07:33,220
ar putea să o oprească pe Prințesa Lirong.

1491
01:07:35,020 --> 01:07:35,930
Voi l-ați capturat pe Feng Kongkong

1492
01:07:36,340 --> 01:07:37,540
să arunce în aer orașul imperial, nu?

1493
01:07:37,780 --> 01:07:38,460
tată.

1494
01:07:38,900 --> 01:07:39,330
Unde este Kongkong?

1495
01:07:39,700 --> 01:07:40,770
El este Chang'an, tată.

1496
01:07:40,770 --> 01:07:40,980
Corecta.

1497
01:07:41,820 --> 01:07:42,340
Rău.

1498
01:07:42,620 --> 01:07:43,740
Prințesa Lirong l-a adus deja pe Chang'an

1499
01:07:43,740 --> 01:07:44,500
du-te să îngroape explozivii.

1500
01:07:44,500 --> 01:07:45,460
Trebuie să-l scot imediat.

1501
01:07:45,460 --> 01:07:45,540
Trebuie să-l scot imediat.

1502
01:07:45,580 --> 01:07:46,300
vin cu tine.

1503
01:07:46,540 --> 01:07:47,620
Tată, vin și eu.

1504
01:07:48,740 --> 01:07:49,340
Changle.

1505
01:07:50,010 --> 01:07:50,980
Ești rănit.

1506
01:07:51,500 --> 01:07:52,330
Nu pot suporta pericolul.

1507
01:07:52,500 --> 01:07:52,860
tată.

1508
01:07:53,530 --> 01:07:55,020
Nu vreau să mă mai despart de tine.

1509
01:07:55,020 --> 01:07:55,610
Changle.

1510
01:07:55,730 --> 01:07:56,140
Nu pot.

1511
01:07:56,580 --> 01:07:57,610
Mai ai o misiune mai importantă.

1512
01:07:57,810 --> 01:07:59,340
Odată ce Yaksha a știut că ordinul secret era fals,

1513
01:07:59,420 --> 01:08:00,460
cu siguranta ma va urma.

1514
01:08:00,460 --> 01:08:01,420
Dacă iei ordinele secrete,

1515
01:08:01,700 --> 01:08:03,100
nu se va simți suspicios.

1516
01:08:03,140 --> 01:08:04,180
Eu și tatăl tău îl vom ajuta pe Kongkong.

1517
01:08:04,380 --> 01:08:04,900
Bun.

1518
01:08:08,260 --> 01:08:09,100
Intrarea în casa de comori a descendenților dragonului,

1519
01:08:09,100 --> 01:08:10,660
de ce într-un loc atât de îndepărtat?

1520
01:08:11,480 --> 01:08:12,310
Este posibil?

1521
01:08:12,310 --> 01:08:14,120
mai sunt si alte intrari?

1522
01:08:14,310 --> 01:08:15,160
Corecta.

1523
01:08:15,390 --> 01:08:17,200
În casa de comori a descendenților dragonului
este o cameră secretă.

1524
01:08:17,360 --> 01:08:18,320
În camera secretă sunt două uși.

1525
01:08:18,880 --> 01:08:20,760
Unul este legat de poarta capitalei.

1526
01:08:20,960 --> 01:08:23,310
Altul este conectat la această ieșire.

1527
01:08:24,310 --> 01:08:26,280
Nu e de mirare că Tang a reușit să scape de urmărire.

1528
01:08:26,920 --> 01:08:27,440
Se pare

1529
01:08:27,800 --> 01:08:29,480
nu a spus acest secret
tatălui meu adoptiv.

1530
01:08:30,280 --> 01:08:31,030
Este tatăl meu adoptiv

1531
01:08:32,400 --> 01:08:33,990
legat de incidentul din acel moment?

1532
01:08:33,990 --> 01:08:35,280
Nu știu despre asta.

1533
01:08:37,070 --> 01:08:38,510
Yaksha a fost cel care a ucis atunci.

1534
01:08:38,920 --> 01:08:40,470
Zheng Yan a primit ordinul de a sacrifica.

1535
01:08:40,800 --> 01:08:41,840
Nu am auzit niciodată de Yun Zheng

1536
01:08:41,840 --> 01:08:43,080
legat de aceasta.

1537
01:08:43,760 --> 01:08:44,760
Poarta Fantomei la acea vreme

1538
01:08:44,760 --> 01:08:46,630
specializată în investigarea infracţiunilor
din dinastia precedentă.

1539
01:08:46,679 --> 01:08:48,240
Amenințarea dinastiei anterioare fusese înlăturată.

1540
01:08:48,360 --> 01:08:50,559
Poarta Fantomei va fi următoarea amenințare.

1541
01:08:50,800 --> 01:08:53,720
Împăratul avea suficiente motive
a distruge

1542
01:08:54,550 --> 01:08:55,720
Această Poartă Fantomă.

1543
01:08:58,720 --> 01:08:59,400
Nu simți?

1544
01:09:00,280 --> 01:09:02,080
Poarta Fantomei este o ofrandă de sacrificiu?

1545
01:09:11,880 --> 01:09:13,470
Deci l-ai ajutat pe Tang
aruncă în aer orașul regal,

1546
01:09:13,880 --> 01:09:15,240
să nu răsplătească bunătatea,

1547
01:09:15,760 --> 01:09:17,429
dar și pentru răzbunare, nu?

1548
01:09:17,519 --> 01:09:17,960
Corecta.

1549
01:09:18,760 --> 01:09:20,360
Copiii mei sunt încă în viață.

1550
01:09:20,679 --> 01:09:22,040
Chiar acum pentru mine,

1551
01:09:22,639 --> 01:09:24,200
cel mai important lucru este

1552
01:09:24,569 --> 01:09:25,740
pot trăi bine.

1553
01:09:28,060 --> 01:09:28,819
Haide.

1554
01:09:33,620 --> 01:09:34,890
Au venit.

1555
01:09:35,540 --> 01:09:36,100
Pe aici.

1556
01:09:36,100 --> 01:09:36,380
Bun.

1557
01:09:40,100 --> 01:10:05,380
Subtitrare de RhainDesign
<i>Palu, 21 iunie 2021</i>

1558
01:10:18,740 --> 01:10:19,180
Nu te mișca.

1559
01:10:20,300 --> 01:10:21,660
Este un scorpion veninos cu coadă de cristal.

1560
01:10:34,240 --> 01:10:34,710
Du-te, grăbește-te.

1561
01:10:58,480 --> 01:10:59,120
Haide.

1562
01:11:04,240 --> 01:11:06,160
Da, aici este în siguranță.

1563
01:11:06,160 --> 01:11:07,280
Ei nu vor urmări aici.

1564
01:11:10,680 --> 01:11:11,880
La acea vreme, familia regală
din dinastia precedentă

1565
01:11:11,880 --> 01:11:13,440
găsit acest loc

1566
01:11:14,040 --> 01:11:16,190
pentru a crea o casă de comori pentru descendenții dragonului

1567
01:11:16,190 --> 01:11:17,840
conectat la exteriorul și interiorul capitalei

1568
01:11:17,840 --> 01:11:20,120
și folosit ca cale de evacuare.

1569
01:11:27,420 --> 01:11:29,140
El este aici, vino cu mine.

1570
01:11:34,260 --> 01:11:34,940
Haide.

1571
01:11:34,970 --> 01:11:35,740
Bun.

1572
01:11:41,250 --> 01:11:41,740
Lasă-mă să plec.

1573
01:11:41,740 --> 01:11:41,810
Haide.

1574
01:11:42,570 --> 01:11:43,500
Lasă-mă să plec.

1575
01:11:45,260 --> 01:11:47,020
Mi-ai promis că mă lași să plec
după îngroparea explozibililor.

1576
01:11:47,020 --> 01:11:48,260
De ce nu-ți ții promisiunile?

1577
01:11:48,580 --> 01:11:50,050
Ești prea nevinovat.

1578
01:11:50,660 --> 01:11:51,740
Explodați împreună

1579
01:11:51,860 --> 01:11:53,060
deci nu devine o problema.

1580
01:11:53,500 --> 01:11:54,260
Bun.

1581
01:11:54,260 --> 01:11:55,500
Femeie vicleană.

1582
01:11:55,500 --> 01:11:56,020
Haide.

1583
01:11:56,020 --> 01:11:57,090
Nu vei muri în pace.

1584
01:11:57,580 --> 01:11:58,500
Lasă-mă să plec.

1585
01:12:02,930 --> 01:12:03,500
Chang'an.

1586
01:12:03,620 --> 01:12:04,130
Da Shan.

1587
01:12:06,500 --> 01:12:07,970
Nu ți-am spus să-l omori?

1588
01:12:08,340 --> 01:12:09,500
De ce să-l aduci aici?

1589
01:12:09,700 --> 01:12:10,220
Domnul Orașului.

1590
01:12:10,660 --> 01:12:12,580
Lu Xun este fiul fratelui mare Lu Feng.

1591
01:12:13,050 --> 01:12:13,900
Nu pot să-l omor.

1592
01:12:14,370 --> 01:12:15,500
Apoi Kongkong,

1593
01:12:15,920 --> 01:12:17,360
el este fiul meu, Chang'an.

1594
01:12:19,600 --> 01:12:20,710
Te rog, lasa-l sa plece.

1595
01:12:26,720 --> 01:12:27,870
Daca da,

1596
01:12:28,160 --> 01:12:29,630
Sunt de acord să-i dau drumul.

1597
01:12:30,000 --> 01:12:31,440
Dar trebuie să fii cu ochii pe el.

1598
01:12:31,830 --> 01:12:33,150
Nu-mi strica planurile.

1599
01:12:34,120 --> 01:12:34,960
Mulțumesc, Lord City.

1600
01:12:35,160 --> 01:12:36,440
Poate fi eliberat și Da Shan?

1601
01:12:36,440 --> 01:12:38,360
El este cea mai importantă momeală pentru mine.

1602
01:12:38,360 --> 01:12:40,600
Un pion pe care l-am păstrat de o duzină de ani.

1603
01:12:45,000 --> 01:12:47,400
Aceasta este o neînțelegere.

1604
01:12:48,430 --> 01:12:49,190
Neînţelegere.

1605
01:12:49,240 --> 01:12:50,600
Vrei să-i dau drumul?

1606
01:12:51,000 --> 01:12:51,510
Vis.

1607
01:12:56,230 --> 01:12:57,280
- Changle.
- Domnişoara Changle.

1608
01:12:57,760 --> 01:12:59,640
Frățior, ești bine?

1609
01:13:11,750 --> 01:13:12,430
Ordinul secret a fost luat de el.

1610
01:13:12,800 --> 01:13:14,040
Prințesa Lirong.

1611
01:13:14,040 --> 01:13:15,160
Nu ne-am văzut de mult.

1612
01:13:15,460 --> 01:13:17,180
Nu te aștepta să-mi strici planurile.

1613
01:13:29,010 --> 01:13:29,500
Mi-ai ucis fratele.

1614
01:13:29,500 --> 01:13:30,820
Te voi face să plătești în natură.

1615
01:13:39,180 --> 01:13:39,980
Îl voi ajuta pe Da Shan.

1616
01:13:40,100 --> 01:13:41,020
Aveți grijă, băieți.

1617
01:13:41,260 --> 01:13:41,860
Bun.

1618
01:13:50,380 --> 01:13:50,860
Da Shan.

1619
01:13:51,140 --> 01:13:51,620
Da Shan.

1620
01:13:53,530 --> 01:13:55,260
Ce este asta?

1621
01:13:55,610 --> 01:13:57,490
Unde este asta, Lu Xun?

1622
01:14:29,730 --> 01:14:30,300
Atenție.

1623
01:14:47,000 --> 01:14:47,440
tată.

1624
01:14:54,120 --> 01:14:56,110
Aceasta este marca gărzii imperiale
dinastia anterioară.

1625
01:14:58,440 --> 01:14:59,760
Eu și sora mea

1626
01:15:00,240 --> 01:15:01,960
sunt orfani ca urmare
transformarea celor Nouă Porți.

1627
01:15:03,010 --> 01:15:04,770
El este cea mai importantă momeală pentru mine.

1628
01:15:06,900 --> 01:15:07,900
esti tu.

1629
01:15:10,220 --> 01:15:11,900
De unde ai știut că sunt eu?

1630
01:15:12,570 --> 01:15:13,740
Tocmai te-am bănuit.

1631
01:15:14,700 --> 01:15:17,090
Nu stiu de unde am primit vestea,

1632
01:15:17,090 --> 01:15:19,460
el mătură răul de la
dinastia anterioară peste noapte.

1633
01:15:19,540 --> 01:15:21,100
Asta e comoara dinastiei mele.

1634
01:15:21,140 --> 01:15:21,930
Acum

1635
01:15:21,930 --> 01:15:23,940
a fost controlat de Yun Zheng, fraudul.

1636
01:15:23,940 --> 01:15:25,700
Ești bogat de multă vreme,

1637
01:15:26,060 --> 01:15:27,090
au cavalerie de la stăpânul regiunii,

1638
01:15:27,090 --> 01:15:28,300
căutând puterea de a prelua tronul.

1639
01:15:28,300 --> 01:15:30,540
Ai devenit unul
Amiralul celor Nouă Porți.

1640
01:15:30,780 --> 01:15:32,340
De dragul de a urca la poziția de împărat,

1641
01:15:32,340 --> 01:15:33,900
nu doar să-ți omori tovarășii.

1642
01:15:34,300 --> 01:15:37,060
Chiar te-ai prefăcut că ești un Yaksha.

1643
01:15:39,020 --> 01:15:41,820
Sper mereu să greșesc.

1644
01:15:42,380 --> 01:15:44,340
Am crescut cu Da Shan.

1645
01:15:44,660 --> 01:15:46,010
I-ai spus să vină lângă mine

1646
01:15:46,010 --> 01:15:47,010
pentru că sunt doar eu

1647
01:15:47,010 --> 01:15:48,820
care ştie existenţa ordinului secret.

1648
01:15:48,820 --> 01:15:50,700
M-ai crescut timp de 15 ani

1649
01:15:51,410 --> 01:15:53,100
Este doar pentru comenzi secrete?

1650
01:15:54,780 --> 01:15:56,900
Moartea lui Zheng Yan
ai plănuit-o intenționat.

1651
01:15:56,900 --> 01:15:58,380
Făcându-le pe surorile Feng să se apropie de mine

1652
01:15:58,580 --> 01:15:59,740
pentru ca eu să dezvălui
existenţa ordinelor secrete.

1653
01:15:59,860 --> 01:16:00,460
Corecta.

1654
01:16:00,460 --> 01:16:02,260
Acum am ordinul secret.

1655
01:16:02,560 --> 01:16:03,800
Voi muriți.

1656
01:16:04,520 --> 01:16:06,550
Bine, mori.

1657
01:16:06,870 --> 01:16:07,680
Astăzi

1658
01:16:07,680 --> 01:16:09,720
este ziua în care mori.

1659
01:16:14,880 --> 01:16:15,470
Haide.

1660
01:16:22,280 --> 01:16:23,040
- Lordul orașului.
- Părinte.

1661
01:16:23,200 --> 01:16:24,160
Voi mergeți după Yaksha.

1662
01:16:24,160 --> 01:16:25,150
Dă-mi explozivii.

1663
01:16:26,080 --> 01:16:26,640
Chang'an.

1664
01:16:27,350 --> 01:16:28,320
Atenție.

1665
01:16:28,600 --> 01:16:29,230
Stai calm.

1666
01:16:30,320 --> 01:16:30,920
Haide.

1667
01:16:31,360 --> 01:16:31,800
Da

1668
01:16:32,360 --> 01:16:32,720
Drum.

1669
01:16:32,720 --> 01:16:33,040
tată.

1670
01:16:33,040 --> 01:16:35,120
Mi-ai spus să-l urmăresc pe Lu Xun
și vă raportează în orice moment,

1671
01:16:35,120 --> 01:16:36,000
nu pentru a te ajuta

1672
01:16:36,000 --> 01:16:37,320
să supravegheze și să gestioneze Cele Nouă Porți?

1673
01:16:37,320 --> 01:16:38,080
Haide.

1674
01:16:38,640 --> 01:16:40,200
Părinte, dă-mi drumul.

1675
01:16:40,200 --> 01:16:42,400
Lu Xun este înăuntru, trebuie să-l ajut.

1676
01:16:42,400 --> 01:16:43,840
O inimă slabă nu te va face mare.

1677
01:16:43,840 --> 01:16:46,120
De ce am un copil inutil ca tine?

1678
01:16:46,120 --> 01:16:46,830
tată.

1679
01:16:47,840 --> 01:16:48,520
Lu Xun.

1680
01:16:49,760 --> 01:16:51,430
Nu te-am implorat niciodată.

1681
01:16:51,430 --> 01:16:52,600
Dar de data asta,

1682
01:16:52,720 --> 01:16:53,840
Nu pot doar să mă uit

1683
01:16:53,840 --> 01:16:55,040
tatăl meu tocmai a murit.

1684
01:16:55,120 --> 01:16:56,040
Știați?

1685
01:16:56,760 --> 01:16:58,240
Tatăl tău este ca acest animal

1686
01:16:58,240 --> 01:17:00,350
a distrus multe familii
și câți oameni a ucis?

1687
01:17:00,440 --> 01:17:01,640
Răzbunarea tatălui meu,

1688
01:17:01,640 --> 01:17:02,760
masacru brutal,

1689
01:17:03,160 --> 01:17:04,840
trebuie să se încheie astăzi.

1690
01:17:05,360 --> 01:17:06,160
Dacă mori astăzi,

1691
01:17:06,600 --> 01:17:08,270
Gândește-te la asta ca la răzbunare pe părinții mei.

1692
01:17:08,900 --> 01:17:09,820
Daca mor,

1693
01:17:10,820 --> 01:17:11,540
Gândește-te doar la asta ca la o plată

1694
01:17:11,540 --> 01:17:13,140
Bunătatea ta m-a crescut timp de 15 ani.

1695
01:17:13,260 --> 01:17:14,500
Intențiile tale bune

1696
01:17:14,850 --> 01:17:15,980
L-am primit.

1697
01:17:17,220 --> 01:17:18,500
Termină, tată.

1698
01:17:58,940 --> 01:18:00,260
Te omor dacă te muți din nou.

1699
01:18:15,570 --> 01:18:16,180
tată.

1700
01:18:31,500 --> 01:18:32,060
tată.

1701
01:18:33,360 --> 01:18:33,910
tată.

1702
01:18:36,520 --> 01:18:37,080
tată.

1703
01:18:37,800 --> 01:18:38,360
tată.

1704
01:18:38,920 --> 01:18:39,480
tată.

1705
01:18:41,060 --> 01:18:41,620
tată.

1706
01:18:43,220 --> 01:18:44,300
tată.

1707
01:18:46,180 --> 01:18:46,820
tată.

1708
01:18:48,380 --> 01:18:49,020
tată.

1709
01:18:50,300 --> 01:18:51,300
tată.

1710
01:18:51,810 --> 01:18:52,940
Lu Xun.

1711
01:18:53,060 --> 01:18:54,820
Pe vremea aceea...

1712
01:18:55,660 --> 01:18:58,020
Nu am reușit să-l salvez pe fratele Lu.

1713
01:18:59,180 --> 01:18:59,850
Din fericire

1714
01:19:00,420 --> 01:19:01,900
azi te poate salva.

1715
01:19:02,660 --> 01:19:03,420
Promite-mi,

1716
01:19:05,450 --> 01:19:06,980
ai grijă de ei.

1717
01:19:07,770 --> 01:19:09,180
Iţi promit.

1718
01:19:10,340 --> 01:19:11,220
tată.

1719
01:19:12,740 --> 01:19:13,300
tată.

1720
01:19:18,650 --> 01:19:19,900
tată.

1721
01:19:22,940 --> 01:19:26,060
După moartea lui Yun Zheng,
Împăratul Long Yan era fericit.

1722
01:19:27,940 --> 01:19:37,060
<i>sukanal.com</i> Cel mai bun site
Vă aduce satisfacție!

1723
01:19:38,940 --> 01:19:48,060
= MULTE EVENIMENTE NEȘTEPTATE =
DOAVEȚI-O PENTRU VOI!

1724
01:19:49,940 --> 01:19:59,060
Pentru spiritul curajos și războinic
Accesați <i>sukanal.com</i>!